Translation for "all peoples" to finnish

All peoples

• kaikkien kansojen
• kaikki kansat

Translation examples

kaikkien kansojen

All peoples have the right of self-determination.
Kaikilla kansoilla on itsemääräämisoikeus.

I have been sent for all peoples.
Minut on lähetetty kaikille kansoille.

The gospel is inclusive, intended for all peoples.
Evankeliumi on inklusiivinen, tarkoitettu kaikille kansoille.

and supports the democratic aspirations of all people.
ja tukee kaikkien kansojen pyrkimyksiä kohti demokratiaa.

Christ commands us to take the gospel to all peoples.
Kristus kehottaa meitä viemään evankeliumin kaikille kansoille.

A critical assessment of history is essential for all peoples.
Historian kriittinen arviointi on välttämätöntä kaikille kansoille.

He exhorted his followers to preach the gospel to all peoples.
Hän kehotti seuraajiaan saarnaamaan evankeliumia kaikille kansoille.

31 which you have prepared in the sight of all people,
31 jonka olet kaikille kansoille valmistanut: [Ps.

7:14 Blessed shalt thou be among all people.
7:14 Sinun pitää oleman siunatun kaikista kansoista.

To maintain friendly relations and friendship among all peoples.
Kuvio kuvaa kokonaisuutena kaikkien luokkien yhtenäisyyttä ja kaikkien kansojen ystävyyttä.

For my eyes have seen your salvation, which you have prepared before the face of all people, a light to lighten the Gentiles and the glory of your people Israel.
Minun silmäni ovat nähneet sinun pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille valmistanut: valon, joka koittaa pakanakansoille, kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille.

The cartographic profession is, by its retention of old precepts based on the Eurocentric global concept, incapable of developing this egalitarian world map which alone can demonstrate the parity of all peoples of the earth.
Kartografien ammatti­kunta on, pitäytyessään vanhoihin ohjeisiin jotka perustuvat euro­sentrisiin käsityksiin, kykenemätön kehittämään egalitaarista maailman­karttaa, joka ainoana voi ilmentää maailman kaikkien kansojen tasa-arvoisuutta.

kaikki kansat

fully aware of ensuring that all peoples and all gardens
tiedostaen ja varmisten, että kaikki kansat ja kaikki puutarhat

96:6 The heavens declared his justice: and all people saw his glory.
97:6 Taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, ja kaikki kansat näkevät

96:6 The heavens announced his justice, and all peoples saw his glory.
6 Taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, ja kaikki kansat näkevät hänen kunniansa.

99:2 The LORD is great in Zion; and he is high above all people.
99:2 Suuri on Herra Zionissa, ja korkein kaikkein kansain ylitse.

11 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth:
11 Maan kuninkaat ja kaikki kansat, päämiehet ja kaikki tuomarit maan päällä;

148:11 Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth,
148:11 Maan kuninkaat ja kaikki kansat, päämiehet ja kaikki tuomarit maan päällä;

We hope that all peoples, also Finnish people and your government would understand our problem and help.
Toivomme, että kaikki kansat, myös Suomen kansa ja teidän hallituksenne, ymmärtäisivät ongelmamme ja auttaisivat.