Translation for "are subject to" to finnish

Are subject to

• kohdistuu
• ovat alttiita

Translation examples

kohdistuu

Credit card payments are subject to a 10% surcharge.
Luottokorttimaksut kohdistuu 10% lisämaksu.

Applications are subject to a screening and selection process.
Hakemukset kohdistuu seulonta ja valintaprosessissa.

the goods are subject to prohibitions or restrictions;
iv) tavaroihin kohdistuu kieltoja tai rajoituksia;

All or vehicles are subject to vigorous quality control.
Kaikkiin tai ajoneuvoihin kohdistuu voimakas laadunvalvonta.

This means they are subjected to considerably higher loads.
Tällä tavalla niihin kohdistuu selkeästi korkeampi kuormitus.

Certain areas of the Monster Sites are subject to additional Terms.
Tiettyihin Monsterin Sivustojen alueisiin kohdistuu lisäehtoja.

Collection and use of personal data are subject to Zynga's Privacy Policy.
Kerääminen ja henkilötietojen käyttö kohdistuu Zynga tietosuojakäytännön.

These rings turn around, and they are subject to high pressure.
Renkaat ympäröivät mäntää, ja niihin kohdistuu korkea paine.

ovat alttiita

The conditions are subject to change.
Ehdot ovat alttiita muutoksille.

Pencil coils, in particular, are subjected to extreme heat.
Erityisesti suorasytytyspuolat ovat alttiina äärimäiselle kuumuudelle.

Kids, due to the underdevelopment of the body, are subject to various diseases.
Lapset, jotka johtuvat ruumiin alikehityksestä, ovat alttiita erilaisille sairauksille.

Both the rock itself and minerals are subject to deformation and destruction.
Sekä rock itse että mineraalit ovat alttiina muodonmuutokselle ja tuhoutumiselle.

** For the benefit of continuous product improvement,specifications are subjected to change without prior notice.
**Tuotteiden jatkuvan kehityksen vuoksi ominaisuudet ovat alttiita muutokselle ilman ennakkovaroitusta.

Parts which are subject to natural wear and tear, such as outsoles, are excluded from this guarantee.
Takuu ei koske osia, jotka ovat alttiita luonnolliselle kulumiselle, kuten esim. ulkopohjia.

Such forward-looking statements are based on assumptions and are subject to various risks and uncertainties.
Tällaiset tulevaisuutta koskevat lausumat perustuvat oletuksiin ja ovat alttiita useille riskeille ja epävarmuustekijöille.

As water-based products are subject to freezing, the best choice is an additive-based product.
Paras valinta tähän tarkoitukseen on lisäainepohjainen tuote, sillä kaikki vesipohjaiset tuotteet ovat alttiita jäätymiselle.

Cast iron pipes are losing on all counts: they are heavy, require constant monitoring service centers are subject to corrosion.
Valurautaputkia menettävät kaikilla mittareilla: ne ovat raskaita, vaativat jatkuvaa seurantaa palvelukeskukset ovat alttiita korroosiolle.