Translation for "based on values" to finnish

Based on values

• perustuu arvoihin
• arvojen perusteella

Translation examples

perustuu arvoihin

His worldview is based on values instead of lobbyist politics.
Hänen maailmankatsomuksensa perustuu arvoihin eturyhmäpolitiikan sijaan.

Foreign policy is based on values, consistency and setting an example.
Ulkopolitiikka perustuu arvoihin, johdonmukaisuuteen ja omaan esimerkkiin.

Free Canal for the whole family based on values and solidarity commitment.
Canal koko perheelle, joka perustuu arvoihin ja solidaarisuuteen sitoutumista.

Cooperation between the company’s customers and personnel is based on values that encourage personnel to develop technology with innovation and creativity, respecting the wishes of the customer.
Yhteistyö yrityksen asiakkaiden ja henkilöstön välillä perustuu arvoihin, jotka kannustavat henkilöstöä kehittämään luovia teknisiä ratkaisuja kuitenkin asiakkaan toiveita kunnioittaen.

Education export also sparked a lively debate, and in its second statement the General Assembly noted that education should always be an ethically sound activity, based on values and goals which are to be promoted through education.
Myös koulutusvienti herätti keskustelua, ja toisessa kannanotossaan liittokokous totesi, että koulutuksen tulee aina olla eettistä toimintaa, joka perustuu arvoihin ja päämääriin, joita koulutuksella halutaan edistää.

arvojen perusteella

Sanctions can be imposed, based on value of the catch taken, when a serious offence has been committed.
Vakavista rikkomuksista voidaan määrätä seuraamuksia saadun saaliin arvon perusteella.

Based on values derived from the Herfindahl index, the Finnish banking sector is the most concentrated in the EU (Chart 1).
Herfindahlin indeksin saamien arvojen perusteella Suomen pankkisektori on EU-maiden keskittynein (kuvio 1).Suomessa Herfindahl-indeksin saamaa arvoa selittää erityisesti Nordea Pankki Suomen suuri tase.