Translation for "be laid down" to finnish

Be laid down

• säädettävä
• olla säädetty

Translation examples

säädettävä

The grounds for detention shall be laid down in national law.
Säilöönoton perusteista on säädettävä kansallisessa lainsäädännössä.

The exceptions related to the ERDF should therefore be laid down.
Näistä poikkeuksista olisi siksi säädettävä EAKR:n osalta.

Detailed rules for the implementation of those requirements should be laid down.
Olisi säädettävä yksityiskohtaiset säännöt kyseisten vaatimusten soveltamiseksi.

The methods of making such reference shall be laid down by the Member States.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

Procedures for access to legal assistance and representation shall be laid down in national law.
Oikeusavun ja oikeudellisen edustajan saatavuutta koskevista menettelyistä on säädettävä kansallisessa lainsäädännössä.

Appropriate penalties should be laid down in the event of a breach of the provisions of this Regulation.
Olisi säädettävä asianmukaisista seuraamuksista tämän asetuksen rikkomisen varalta.

More favourable conditions should therefore be laid down for the exercise of their right to family reunification.
Tämän vuoksi olisi säädettävä tavanomaista suotuisammista edellytyksistä heidän oikeudelleen perheenyhdistämiseen.

Those new requirements for insurance-based investment products should be laid down in Directive 2002/92/EC.
Näistä uusista vakuutuspohjaisia sijoitustuotteita koskevista vaatimuksista olisi säädettävä direktiivissä 2002/92/EY.