Translation for "been given" to finnish

Been given

• annettu
• on annettu

Translation examples

annettu

The judgement has now been given.
Ja nyt tuomio on annettu.

I have been given this property.
Minulle on annettu tämä asunto käyttööni.

Elijah had been given fresh anointing power.
Elialle oli annettu uutta voimaa voitel

We have been given only one globe.
Meille on annettu vain yksi maapallo.

had been given to me on the day,
oli annettu minulle sinä päivänä

You have been given the gift of helps.
Teille on annettu avustusten lahja.

And Elisheva’s been given a heart of IMMAYAH.
Ja Elishevalle on annettu IMMAYAH'N sydän.

It has been given the name Toec Ransomware.
Sille on annettu nimi Toec Ransomware.

The Academy has been given new, important mandates.
Akatemialle on annettu uusia isoja tehtäviä.

∫ You have been given a glimpse of the goal.
∫ Sinulle on annettu väläys päämäärästä.

A number of explanations have been given.
Useita selityksiä on annettu.

No official explanation for these changes has been given.
Nimeen tehdyistä muutoksista ei ole vielä annettu mitään virallista tietoa.

As of 2015 the name has been given to 2,796 people.
Vuoden 2009 loppuun mennessä nimi on annettu 2 950 henkilölle.

What do we do about the positive gifts we have been given by God?
Kuinka hukkasimme sen hyvän, joka meille oli annettu?

By December 2015, a court verdict had only been given for the debt to Lammin Säästöpankki.
Joulukuuhun 2015 mennessä ainoastaan Säästöpankin veloista on annettu tuomio käräjäoikeudessa.

In Finland, by the end of 2009 the name has been given to about 73,160 people.
Suomessa nimi Jerry on vuoden 2015 loppuun mennessä annettu noin 1640 henkilölle.

Book 22, wherein Odysseus kills all the Suitors, has been given the title Mnesterophonia: "slaughter of the Suitors".
Laululle 22, jossa Odysseus surmaa kilpakosijat, on annettu nimi Mnesterofonia, "kosijoiden surma".

The text is thought to have later been given a Christian setting and converted into a dialogue, in a similar manner to other works.
Myöhemmin kirjoitukselle olisi annettu kristillinen asetelma ja se olisi muutettu dialogiksi.

Võro, being furthest away from Standard Estonian, is the only one to have been given an ISO 639-3 language code by SIL ("vro").
Sentinelin kielestä ei tiedetä juuri mitään (sille on annettu ISO-639-3-koodi std).

In 2002, McEwan discovered that he had a brother who had been given up for adoption during World War II; the story became public in 2007.
Vuonna 2002 McEwan sai tietää, että hänellä on veli, joka oli annettu adoptoitavaksi toisen maailmansodan aikana.

on annettu

Why has Bill Gates been given this power?
Miksi Bill Gatesille on annettu tämä valta?

All images have been given appropriate alternative text.
Kaikille kuville on annettu asianmukainen vaihtoehtoinen teksti.

The difference between all evolution up to date and the present need for evolution is that for the past ten thousand years or so we have been given the possibility of a conscious evolution.
Ero kaiken tähänastisen evoluution ja nykyisen evoluution tarpeen välillä on, että viimeisen noin kymmenen tuhannen vuoden ajan meille on annettu mahdollisuus tietoiseen evoluutioon.

Free-thinkers of the Church have been given the opportunity to practice the funeral action monopoly in, because the church has the corporate income tax annually about twice as much as the church spent in maintaining the funeral of the action.
Vapaa-ajattelijoiden mukaan kirkolle on annettu käytännössä mahdollisuus hautaustoimen monopoliin, sillä kirkko saa yhteisöveroa vuosittain noin kaksi kertaa sen verran kuin kirkolta kuluu hautaustoimen ylläpitoon.

The primary goal of WMSL is to spread the Gospel of Jesus Christ as outlined in Matthew 28:18-20, “And Jesus came and said to them, ‘All authority in heaven and on earth has been given to me.
Luterilainen kirkko suosittelee lapsen kastamista kuukauden kuluessa syntymästä. »18 Ja Jeesus tuli heidän tykönsä ja puhui heille ja sanoi: "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä.