Translation for "controlled airspace" to finnish

Controlled airspace

• valvotussa ilmatilassa
• hallittu ilmatila

Translation examples

valvotussa ilmatilassa

SERA.5020 IFR — Rules applicable to IFR flights within controlled airspace
SERA.5020 IFR – Valvotussa ilmatilassa suoritettavia IFR-lentoja koskevat säännöt

SERA.5025 IFR — Rules Applicable to IFR flights outside controlled airspace
SERA.5025 IFR – Valvotun ilmatilan ulkopuolella suoritettavia IFR-lentoja koskevat säännöt

Laurentide Aviation is located close to three major Canadian airports, offering experience in controlled airspace.
Laurentidit Aviation sijaitsee lähellä kolme suurta Kanadan lentokentillä, jotka tarjoavat kokemuksen valvotussa ilmatilassa.

‘controlled airspace’ means an airspace of defined dimensions within which air traffic control service is provided in accordance with the airspace classification;
’valvotulla ilmatilalla’ rajoiltaan määrättyä ilmatilaa, jossa annetaan lennonjohtopalvelua ilmatilaluokituksen mukaisesti;

Such clearance or revisions thereto shall apply only to those portions of the flight conducted within controlled airspace.
Tällainen selvitys ja sen muutokset koskevat vain valvotussa ilmatilassa suoritettavia lennon osia.

This allows us to train the pilots in a controlled airspace, with constant Air Traffic Control communication and gaining important experience for future career as a commercial pilot.
Tämä antaa meille mahdollisuuden kouluttaa lentäjiä valvotulla ilmatilalla jatkuvalla lennonjohtoliikenteellä ja saada tärkeä kokemus tulevasta ura-alueesta kaupallisena pilottina.

(2) as required by SERA.4001(b), submit a flight plan to the appropriate air traffic services unit as soon as practicable and obtain a clearance prior to proceeding IFR when in controlled airspace.
2) kuten SERA.4001 kohdan b alakohdassa vaaditaan, esitettävä lentosuunnitelma asianomaiselle ilmaliikennepalveluyksikölle mahdollisimman pian ja saatava selvitys ennen IFR-lennon aloittamista valvotussa ilmatilassa.

Aircraft shall not be flown in formation except by pre-arrangement among the pilots-in-command of the aircraft taking part in the flight and, for formation flight in controlled airspace, in accordance with the conditions prescribed by the competent authority.
Ilma-aluksilla ei saa suorittaa muodostelmalentoa muutoin kuin lentoon osallistuvien ilma-alusten päälliköiden yhdessä ennalta suunnitteleman järjestelyn mukaisesti ja, valvotussa ilmatilassa tapahtuvien muodostelmalentojen osalta, toimivaltaisen viranomaisen määräämin e

(6) When an aircraft intends to leave a control area for flight outside controlled airspace, and will subsequently re-enter the same or another control area, a clearance from the point of departure to the aerodrome of first intended landing may be issued.
6) Kun ilma-aluksen on tarkoitus lähteä lennonjohtoalueelta lennolle valvotun ilmatilan ulkopuolelle ja palata sen jälkeen samalle tai muulle lennonjohtoalueelle, voidaan antaa selvitys lähtöpaikalta sille lentopaikalle, jolle sen on ensimmäiseksi määrä laskeutua.

This joint civilian and military organisation is responsible for control of all air movements in UK controlled airspace.
Lennonjohto tai -hallinta kohdistuu kaikkeen lentoliikenteeseen valvotussa ilmatilassa.