Translation for "exceeding those" to finnish

Exceeding those

• ylittävät
• ylittää ne

Translation examples

ylittävät

Operators are primarily obliged to observe the designated emission limits and to process emissions exceeding those limits with separate equipment.
Ensisijaisesti toiminnanharjoittajat velvoitetaan noudattamaan määrättyjä päästöjen raja-arvoja ja käsittelemään rajat ylittävät päästöt erillisellä laitteistolla.

We know that you have high expectations, and as a car dealer we enjoy the challenge of meeting and exceeding those standards...
Tiedämme, että teillä on korkeat odotukset, ja autokauppiaan nautimme haasteeseen ja jotka ylittävät n... Sheffield Chamber of Commerce

Where accessibility requirements in the provisions of the legislation of a Member State exceed the requirements in the standards and technical specifications referred to in Article 6 of Directive (EU) 2016/2102, the monitoring shall be conducted in a way that provides results that distinguish between compliance with the requirements in the standards and technical specifications referred to in Article 6 of Directive (EU) 2016/2102 and the requirements exceeding those.
Jos jäsenvaltion lainsäädäntö sisältää saavutettavuusvaatimuksia, jotka menevät direktiivin 2016/2102 6 artiklassa tarkoitettuihin standardeihin ja teknisiin eritelmiin sisältyviä vaatimuksia pidemmälle, valvonta on suoritettava siten, että direktiivin (EU) 2016/2102 6 artiklassa tarkoitettuihin standardeihin ja teknisiin eritelmiin sisältyvien vaatimusten noudattamista koskevat tulokset voidaan erottaa tuloksista, jotka koskevat kyseiset vaatimukset ylittäviä vaatimuksia.

This Regulation aims to regulate the addition of vitamins and minerals to foods and the use of certain other substances or ingredients containing substances other than vitamins or minerals that are added to foods or used in the manufacture of foods under conditions that result in the ingestion of amounts greatly exceeding those reasonably expected to be ingested under normal conditions of consumption of a balanced and varied diet and/or would otherwise represent a potential risk to consumers.
Tämän asetuksen tarkoituksena on säännellä vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä elintarvikkeisiin sekä tiettyjen muiden elintarvikkeisiin lisättävien tai niiden valmistuksessa käytettävien muita aineita kuin vitamiineja ja kivennäisaineita sisältävien aineiden ja ainesosien käyttöä silloin, kun elimistöön joutuisi näitä aineita määriä, jotka ylittävät huomattavasti ne määrät, joiden voidaan kohtuudella odottaa joutuvan elimistöön tavanomaisissa olosuhteissa noudatettaessa tasapainoista ja monipuolista ruokavaliota, ja/tai silloin, kun tämä muutoin muodostaisi kuluttajalle mahdollisen riskin.

ylittää ne

This grief, coupled with the humiliation of losing the encounter in which their numbers far exceeded those of the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) only accentuated their hatred and bitterness.
Tämä suru yhdistettynänöyryytys menettää kohtaaminen, jossa niiden määrä ylitti ne Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam) korostuu entisestään niiden vihan ja katkeruuden.