Translation for "excuse himself" to finnish

Excuse himself

• anteeksi itse
• anteeksi

Translation examples

anteeksi itse

Jerome refused to none the light of his knowledge, and pleasantly excused himself for giving one half of the human race a preference over the other: “Principia, my daughter in Jesus Christ, I know that some find fault with me for writing to women; let me say, then, to these detractors: If men questioned me on the Scriptures, they should receive my answers.”
Jerome kieltäytyi yksikään valossa hänen tietonsa, ja miellyttävän anteeksi itsensä antamalla puolet ihmiskunnan mieluummin yli muiden: “”Principia, tyttäreni Jeesuksessa Kristuksessa, tiedän, että jotkut löytää vikaa minulle kirjallisesti naisille; haluan sanoa, niin, että nämä parjaajat: Jos miesten kyseenalaiseksi minut Raamattua, heidän pitäisi saada vastaukseni. “”

anteeksi

Every, and I mean every single one of them excused himself, and looked shocked that a bartender did that.
Joka, ja tarkoitan jokainen heistä pyysi anteeksi, ja näytti järkyttynyt että baarimikko teki sen.

ALESSANDRA MUSSOLINI, the Duce's granddaughter, left the post-fascist Alleanza Nazionale since its president, FINI, excused himself in Israel (even wearing a kike cap!) for the "crimes of the fascist regime" towards the Jews.
ALESSANDRA MUSSOLINI, Ducen tyttärentytär, jätti post-fasistisen Alleanza Nazional -puolueen, kun sen johtaja FINI - Kipa päässä - pyysi Israelilta anteeksi juutalaisia vastaan tehtyjä "fasisti-hallituksen rikoksia"!

Barman excused himself for this.
Punainen johto antoi tämän anteeksi.