Translation for "heart breaking" to finnish

Heart breaking

adjective

• sydäntäsärkevä

Translation examples

sydäntäsärkevä adjective

The loss of the dog is always heart-breaking.
Koiran menetys on aina sydäntäsärkevää.

Recently, our ministry received a heart-breaking letter from a prisoner.
Hiljattain saimme sydäntäsärkevän kirjeen eräältä vangilta.

You can: swim and surf (El Socorro), paraglide (La Corona) and hike or bicycle with heart-breaking views.
Voit: uida ja surf (El Socorro), paraglide (La Corona) ja vaellus tai polkupyörällä sydäntäsärkeviä näkemyksiä.

What happened next is almost too incredible to describe and too heart-breaking to do justice to in its retelling.
Mitä tapahtui seuraava on melkein liian uskomatonta kuvata ja liian sydäntäsärkeviä tehdä oikeutta sen mukaelma.

Sometimes heart-breaking, always inspiring, these stories speak of the hope that thousands of people now have for a healthy and prosperous future.
Nämä toisinaan sydäntäsärkevät mutta aina inspiroivat tarinat kertovat toivosta, jonka tuhannet ihmiset ovat nyt saaneet terveestä ja menestyksekkäästä tulevaisuudesta.

Poised to become the biggest entertainment launch of the year so far, “Halo 4” is the first chapter of a brand-new saga in the genre-defining, US$3 billion franchise that has shaped entertainment history and sold a staggering 46 million games worldwide. Hailed by NBC News as “breathtaking, heart-breaking and awe-inspiring,”[1
Halo 4 on täysin uuden saagan ensimmäinen luku lajityyppiä mullistaneessa pelisarjassa, joka on muovannut viihteen historiaa, ja sillä on täydet edellytykset tulla vuoden tähän saakka suurimmaksi viihdejulkaisuksi. Peliä on myyty maailmanlaajuisesti huimaavat 46 miljoonaa kappaletta. NBC News suitsuttaa peliä ”huikeaksi, sydäntäsärkeväksi ja kunnioitusta herättäväksi”[1

The Unofficial Guide to Buffy the Vampire Slayer, calls "The Body" "an absolute masterpiece", explaining that it is "hands down the single most terrifying, heart-breaking, painful, and amazing hour of television I have ever seen".
The Unofficial Guide to Buffy the Vampire Slayer -kirjan kirjoittaja, kutsuu Ruumista ”täydelliseksi mestariteokseksi”, selittäen, että se on ”helposti kaikkein kauhistuttavin, sydäntäsärkevin, tuskallisin ja loistavin televisiotunti, mitä olen koskaan nähnyt.”