in sailing - Finnish translation

Seiko is working with real professionals, the best in sailing, to design and produce the Velatura watches.

Seiko on työskennellyt todellinen ammattilaiset, paras purjehdus, suunnitella ja valmistaa automaattiset kellot.

Tourists there is always something to do: you can explore interesting places and enjoy the spectacular views, to take part in sailing competitions, visit the famous entertainment complex, located in the Royal bastion and more.

Turistit on aina jotain tekemistä: voit tutkia mielenkiintoisia paikkoja ja nauttia upeista näkymistä, osallistua purjehdus kilpailuihin, käy kuuluisa viihde monimutkainen, joka sijaitsee Royal linnake ja enemmän.

Teemu is a world champion in sailing. Helsinki

Teemu on purjehduksen maailmanmestari. Helsinki

Eero Lehtinen is not only an expert in sailing; he is also a non-fiction writer.

Eero Lehtinen on paitsi purjehduksen asiantuntija, myös tietokirjailija.

Whether you are a seasoned seafarer or just getting interested in sailing, you are warmly welcome!

Olit sitten jo kokenut merikarhu tai vasta purjehduksen saloista vienosti kiinnostunut, olet tervetullut!

If you wish, you can take an active part in sailing and we can also organize your own competition with several boats.

Halutessanne voitte ottaa aktiivisesti osaa purjehdukseen ja voimme myös järjestää oman kilpailun useammalla veneellä.

Tjutt-Tjutt is an open and spacious boat and thanks to the square rig everyone is able to participate in sailing of the boat.

Vene on avoin ja tilava, ja koska veneessä on raakapurje, voivat kaikki matkustajat osallistua purjehdukseen. Mitat

Sailing demonstrations are intended for those who are interested in sailing and the activities of Teekkaripurjehtijat but are not members of the club yet.

Esittelypurjehdukset on tarkoitettu purjehduksesta ja Teekkaripurjehtijoiden toiminnasta kiinnostuneille, jotka eivät ole vielä syystä tai toisesta liittyneet kerhon jäseniksi.

The Suunto Elementum is a watch for the urbanites: active city dwellers with interest in sailing, diving and outdoor activities, who value the combination of style and function.

Suunto Elementum on kello aktiivisille kaupunkilaisille, jotka ovat kiinnostuneita purjehduksesta, sukelluksesta ja outdoor-elämästä, ja arvostavat ulkonäköä ja toiminnallisuutta.

Mr Pekka Barck describes in his excellent book Finlands segeljakter (Finnish sailyachts, Oy Litorale Ab, 2003), how interest in sailing increased at the end of 1800´s and boat construction quickly grow up as considerable industry.

Pekka Barck kuvaa kirjassaan Finlands segeljakter (Oy Litorale Ab, 2003) kuinka purjehduksen harrastus laajeni Suomessa 1900-luvun alussa ja veneiden valmistus kasvoi nopeasti merkittäväksi teollisuudeksi.

Pakistani athletes competed in sailing, athletics, swimming and table tennis.

Bahamalaiset urheilijat ovat yleisesti pärjänneet yleisurheilussa, tenniksessä ja purjehduksessa.

The high school also competes in sailing, crew and surfing.

Kisoissa oli tarkoitus kilpailla myös soudussa, purjehduksessa ja kriketissä.