knight templar - Finnish translation

Alan: That's 9, 10, 11 and B is AB, so there's 13 in this, unlucky for some according to some of the Knights Templars.

Siis 9, 10, 11, ja B on AB, eli siitä tulee 13, joka temppeliritarien mukaan tarkoittaa epäonnea joillekin.

Since then he has worked on more than 15 television movies, mini-series, and long-running series, including Peter Flinth’s The Knight Templar (2010), and Måns Mårlind and Björn Stein’s Midnight Sun (2016).

Sittemmin hän on työskennellyt yli 15 tv-sarjan, minisarjan ja pitkäkestoisen sarjan tuotannossa. Niitä ovat esimerkiksi Peter Flinthin Arn – Temppeliritari (2010) sekä Måns Mårlindin ja Björn Steinin Midnight Sun (2016).

When you think of the symbology that’s being used in the nations, the early English flag we are told just happens to be the same flag as the eventual Knights Templar used (not the first one they used which was the black cross) and tradition says that after the first major battles the pope says, okay, you use the red cross for all the blood you’ve lost on a white background, and that was the English flag.

Kun ajattelee symboliikkaa jota on käytettä kaikissa valtakunnissa, aikainen brittilippu, meille sanotaan että se vain sattumalta on sama kuin lippu jota Temppeliritarit käyttivät (ei heidän ensimmäisensä jossa oli musta risti), ja perinteen mukaisesti ensimmäisten suurten taistelujen jälkeen paavi sanoi, että pitää käyttää punaista ristiä, merkitsemässä menetettyä verta, valkoisella taustalla, ja tuo oli Englannin lippu.

However, the Assassins' failure to assassinate the Grand Master of the Knights Templar has thrown the region into turmoil and the hitman responsible, a man named Altaïr, is demoted to the lowest Assassin rank there is - Uninitiated - and stripped of his equipment. However, Sinan, the leader of the Assassin's Guild offers Altaïr a chance at redemption by tasking him with the assassination of nine prominent figures responsible for continuing the Crusades, thereby allowing Sinan to usher in an age of peace in the Middle East.

Assassiinien epäonnistunut yritys murhata temppeliritarien suurmestari on kuitenkin suistanut koko alueen sekasorron valtaan. Iskusta vastuussa ollut tappaja Altaïr alennetaan assassiinien alhaisimpaan arvoon - vihkimättömäksi - ja häneltä viedään varusteet. Assassiinien killan johtaja Sinan antaa kuitenkin Altaïrille tilaisuuden hyvittää tekonsa: hänen on määrä murhata yhdeksän ristiretkien jatkamisesta vastuussa olevaa henkilöä, jotta Sinan voi saada aikaan rauhan Lähi-itään.

It is devoted to research about the Knights Templar.

Kyseessä on voima, jota temppeliritarit janoavat.

He also worked as a co-producer in Arn – The Knight Templar (2007).

Lisäksi hän toimi osatuottajana pohjoismaiden kalleimmassa elokuvassa Arn – Temppeliritari (2007).

After a short period, Richard sold the island to the Knights Templar, and then to his cousin Guy de Lusignan, the former king of Jerusalem.

Richard myi Kyproksen ensin temppeliritareille ja myöhemmin, asukkaiden valitettua ritareiden ankarasta verotuksesta, Guy de Lusignanille.

Followed by, in 2007, the leading role of Cecilia Algottsdotter in Arn, an adaptation of Jan Guillou's The Knight Templar, about Arn Magnusson.

Arn – Temppeliritari (Arn – Tempelriddaren) on vuonna 2007 valmistunut elokuva, joka perustuu Jan Guilloun kirjojen temppeliherrain ritariin Arn Magnussoniin.

from villa, is a witness to history: The Etruscans, the Longobardians, the Maritime Republic of Pisa, the Knights Templar, and the noble families of the Grand Duchy of Tuscany have all left signs of their passage and their stays here on this “mountain of well-being”.

huvilasta, on historian todistaja: Etruskien, Longobardien, Pisan merenkulun tasavallan, Temppelin ritarit ja Toscanan suuriruhtinaskunnan aateliset perheet ovat kaikki jättäneet jälkensä kulkemisestaan ja pysyvät täällä "vuorella hyvinvoinnista ".