Translation for "microbrewery" to finnish

Microbrewery

• pienpanimo
• mikropanimo

Translation examples

pienpanimo

The microbrewery itself opened here in 2010.
Pienpanimo avasi ovensa vuonna 2010.

Five days later, the microbrewery was installed.
Pienpanimo asennettiin viisi päivää myöhemmin.

Locate all Breweries, Microbreweries and Brewpubs.
Etsi kaikki Panimot, Pienpanimoiden ja panimoravintolat.

“How big or small is a microbrewery?”
— Kuinka pieni tai suuri on pienpanimo?

Brewhouse System, Microbrewery, Brewing Systems - Degong Brewing Equipment
Brewhouse System, pienpanimo, Panimo Systems - Degong Valmistusvälineet

In the USA there are some microbreweries that are huge.
Yhdysvalloissa myös jotkut pienpanimot ovat valtavia laitoksia.

The BrewMaster is a Microbrewery, Fine Dine, Night Club
Ilmainen Brewmaster on pienpanimo, Fine Dine, Night Club

The microbreweries are growing strongly and the large breweries are in decline.
Pienpanimot kasvavat voimakkaasti ja isot panimot vähentävät tuotantoaan.

Probably the most popular microbrewery and restaurant in Prague is U Fleků.
Luultavimmin tunnetuin pienpanimo ja olutravintola Prahassa on U Fleku.

Oh, and beer. The Carlsberg Factory’s here, as well as kooky microbrewery Mikkeller.
Niin, ja olutta – alueella on Carlsbergin panimo sekä Mikkellerin pienpanimo.

Helsingborgs Bryggeri is a Swedish microbrewery, based in northeastern Scania, Sweden.
Nyckel-Bryggerier on ruotsalainen pienpanimo, joka sijaitsee Älvsbynissä, Norrbottenissa.

By definition, a microbrewery is “a brewery producing less than 15,000 barrels per year.
Suomen lainsäädännössä pienpanimo määritellään panimoksi, jonka kalenterivuoden aikana tuottaman oluen määrä on enintään 15 miljoonaa litraa.

Some commonly used descriptions of breweries are: Microbrewery – A late-20th-century name for a small brewery.
Usein käytettyjä nimityksiä panimoille ovat: pienpanimo (engl. microbrewery) – 1900-luvun lopulla annettu nimitys pienelle panimolle panimoravintola (engl. brew pub) – panimo, jonka olut valmistetaan pääosin samassa paikassa, jossa se myydään asiakkaille.

mikropanimo

Microbreweries, part 1: How the trend started
Mikropanimot, osa 1: näin trendi sai alkunsa

Florø is home to the renowned microbrewery Kinn Bryggeri.
Florö on nimittäin tunnettu Kinn Bryggeri -mikropanimostaan.

Alternatively, nearby Barley Cargo is the city’s first bar specialising in Greek microbreweries.
Läheinen Barley Cargo on kaupungin ensimmäinen baari, joka on erikoistunut kreikkalaisiin mikropanimoihin.

When wandering along the streets of the old town, we found ourselves standing in front of a microbrewery called Leičių Bravoras.
Vilnassa on useita panimopubeja. Vanhankaupungin katuja harhaillessa me astuimme sisään mikropanimoon nimeltä Leičių Bravoras.

Although locals prefer to indulge in fishcakes, nothing beats fresh shrimps from the fish market washed down with a beer from the 7 Fjell (Seven Mountains) microbrewery.
Vaikka paikalliset herkuttelevat mielellään kalamurekepihveillä, mikään ei voita kalamarkkinoiden tuoreita katkarapuja, jotka huuhdotaan alas 7 Fjell (seitsemän tunturia) -mikropanimon oluella.

Even though most of the brewing is now done outside town at Nordkjosbotn, you can take a tour of the old premises, where they still have an innovative microbrewery and the legendary Ølhallen pub, which opened in 1928 and breathes history.
Vaikka suurin osa oluesta pannaan nykyisin kaupungin ulkopuolella Nordkjosbotnissa, voit osallistua kiertokäynnille vanhoissa tiloissa, joissa on edelleen innovatiivinen mikropanimo ja legendaarinen, vuonna 1928 avattu Ølhallen-pubi, jossa voi tuntea historian havinan.