Translation for "more authentically" to finnish

More authentically

• enemmän autenttisesti
• aidommin

Translation examples

aidommin

For a more authentic experience, try Algiers or the Garden District.
Jos haluat aidomman kokemuksen, kokeile Algiersia tai Garden Districtiä.

Do prefer to write the text yourself in a foreign language and, well, make it sound even more authentic?
Haluatko kirjoittaa tekstisi itse vieraalla kielellä ja, no – hioa sen kuulostamaan vieläkin aidommalta?

”When we can sense and experience feelings in addition to seeing and hearing, we create a more authentic and impressive user experience and enable the tangible measurement of learning outcomes,” says Tommi Palvimo, CEO of Wakeone.
Kun näkemisen ja kuulemisen lisäksi voimme aistia ja kokea tunteet ja elekielen, teemme käyttökokemuksesta aidomman ja vai

It's very different to making videos for Youtube because it feels more authentic; it is unedited and therefore gives an honest representation of me and my game play.
Striimaaminen on erilaista kuin videoiden tekeminen Youtubeen, koska se tuntuu aidommalta; se on muokkaamatonta ja on siten rehellinen kuvaus minusta ja pelaamisestani.

Rival players and teammates react more authentically to going a goal up – or down – while the wildly popular FIFA Ultimate Team mode is updated with this season's star performers.
Vastapuolen pelaajat ja joukkuetoverit reagoivat entistä aidommin maalin etumatkaan tai jälkeen jäämiseen, kun taas hurjan suosittua FIFA Ultimate Team -pelitilaa on päivitetty tämän kauden tähtipelaajilla.

The weekend will help you to become more authentic and live your life more fully and genuinely by becoming more aware of what values are your own and what values you have adopted unquestioningly from other people.
Viikonloppu auttaa Sinua tulemaan enemmän Sinuksi ja elämään omaa elämääsi täydemmin ja aidommin tulemalla tietoisemmaksi siitä mitkä arvot ovat omiasi ja mitkä toisilta omaksuttuja.

For a taste of the local speciality, consisting of grilled sardines, horse-mackerel in tomato sauce, squid served in its ink or octopus rice, a trip inland into one of the local villages will provide a more authentic flavour.
Jos haluatte maistaa paikallista erikoisuutta, joka sisältää grillattuja sardiineja, hevosmakrillia tomaattikastikkeessa, mustekalaa joka tarjoillaan sen musteessa tai mustekalariisiä, retki mantereelle yhteen paikallisista kylistä tarjoaa aidomman maun.