Similar context phrases
Translation examples
noun
In analog circuits, designers are also concerned with noise that arise from physical sources, such as thermal noise, flicker noise, and shot noise.
Analogiset piirit suunnittelijat ovat myös huolissaan melun, jotka johtuvat fyysinen lähteistä, tällainen asthermal melun, välkyntä melu, andshot melua.
Includes all noise at the workplace, including impulsive noise.
Sisältää kaiken melun työpaikalla, mukaan lukien impulsiivisen melun.
The adjacent areas are strongly affected by noise and pollution.
Liikenneruuhkat aiheuttavat vakavia melu- ja saasteongelmia.
It has been given the term "bruit", French for noise.
Ranskaksi ja saksaksi puhutaan ”melusta” (bruitage, Geräusche).
noun
White noise is considered analogous to white light which contains all frequencies.
Valkoinen kohina on englanniksi white noise ja sisältää kaikkia taajuuksia.
In these systems, the equivalent of thermal fluctuations in molecular systems is the "white noise" that affects signal propagation and the decision-making.
Näissä termisten fluktuaatioiden vastineena on niin sanottu valkoinen kohina, joka vaikuttaa signaalinen etenemiseen ja päätöksentekoon.
The Barkhausen effect is a name given to the noise in the magnetic output of a ferromagnet when the magnetizing force applied to it is changed.
Barkhausenin kohina on nimitys ilmiölle, jossa muuttuva ulkoinen magneettikenttä aiheuttaa ferromagneettisen aineen sisäisen magneettisuuden muutoksen hyppäyksittäin.
The term "Brown noise" does not come from the color, but after Robert Brown, the discoverer of Brownian motion.
Brownin kohina on englanniksi "Brown noise" tai "Brownian noise", mutta tämä englanninkielinen nimi ei tarkoita "ruskeata kohinaa", vaan se tulee Robert Brownilta, joka löysi tämän kohinalajin.
The electricity instrument demonstrations tended to make a lot of noise and distracted the readers of the books in the gallery, and after the mineralogical cabinet was built for the center of the room, demonstrations there became more difficult and a new demonstration and lecture room was built on the north side (today the Print room).
Silloin Levillä alkoi toden teolla laskettelutoiminta ja matkailijoiden kiinnostus Leviä kohtaan lisääntyi roimasti, kun Kittilän kunta hankki maata Levitunturilta ja rakensi pohjoisrinteeseen (nykyiset Eturinteet) ns. kapulahissin.
noun
External rolling noise - The external noise generated by the tyre, in decibels.
Ulkoinen vierintä-ääni – Renkaan tuottama ulkoinen ääni desibeleinä.
Its call is a rapid grunting followed by high pitched nasal noises.
Sen ääni on murahtelua, jota seuraa korkeita nasaaliääniä.
Underground cables connect spotlights, noise and movement sensors, and video cameras to a central control booth.
Maakaapeli yhdistää valonheittimet, ääni- ja liikesensorit sekä videokamerat keskusohjauskoppiin.
The last candle in the apartment goes out and everyone tries to make the scariest noise possible.
Hyökkäyksen ääni kantautuu asukkaiden huoneistoon, ja kaikki lopettavat hetkeksi se, mitä olivatkaan tekemässä.
Reportedly there are certain spots where one can even clearly hear the slurping noise made by the sinking water.
Sen eräät kohdat tuovat mieleen sen, miltä kirkonkellojen ääni saattaisi kuulostaa veden alta kuultuna.
In 1997, 17-year-old Gothenburg student Daniel Malmedahl recorded himself imitating the noises produced by a two stroke engine.
Hahmon ääni on peräisin vuodelta 1997, kun ruotsalainen, silloin 17-vuotias, Daniel Malmedahl yritti matkia kaksitahtimoottorin ääntä.
Witness accounts indicated that a long loud sound similar to a jet engine noise was heard as the roof fell to earth in pieces.
Silminnäkijäkertomukset väittävät, että räjähdyksen aiheuttaman savupatsas kohosi kilometrien korkeuteen ja että räjähdyksen ääni kantautui Japaniin saakka.
There was no evidence of a distress signal; a 180-millisecond hissing noise could be heard as the explosion destroyed the aircraft's communications centre.
Nauhalla ei ollut mitään hätäkutsuun viittaavaa, vaan ainoastaan koneen kommunikaatiojärjestelmien tuhoutumisesta aiheutunut 180 millisekunnin pituinen sihisevä ääni.
137 meters (two-thirds of the old structure) collapsed when working construction workers heard loud noises, followed by the collapse of steel pillars.
24 000 jalan (7 300 metrin) korkeudessa koneen molemmat lentäjät kuulivat kovan pamauksen, jota seurasi tuulen ääni matkustamossa.
noun
Let's make more noise than usual at the backstage.
Pidetään kovempaa meteliä kuin normaalisti takahuoneessa.
In the autumn of 2008 Älymystö was nominated as the best noise in Helsinki by City newspaper.
Vuonna 2008 Helsingin City-lehti valitsi Älymystön "Kaupungin parhaaksi meteliksi".
He doesn't like TJ bringing in friends and complains about the noise.
Hän ei pidä siitä, että TJ tuo kavereitaan heille, ja valittaa aina metelistä.
To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first.
Vähentääkseen meteliä ja välttyäkseen pakokaasujen hengittämiseltä, Reeves kehitti ajoneuvoteollisuuden ensimmäisen äänenvaimentimen.
Much of Current 93's early work was similar to late 1970s and early 1980s industrial music: abrasive tape loops, droning synthesizer noises and Tibet's distorted, excoriating vocals.
Current 93:n alkuajan musiikki on hyvin samantyylistä aikansa industrial-musiikin kanssa, usein sen katsotaankin kuuluvan siihen; se koostui rujoista nauhasilmukoista, hurisevasta syntetisaattorilla tuotetusta metelistä ja Tibetin vääristetyistä, paasaavista vokaaleista.
It was time, Shah wrote, "that we realised that the hyenas who are making so much noise are intent only on opposition, destructiveness and carrying on a campaign when, let's face it, nobody is really listening."
Oli aika, Shah kirjoitti, "ymmärtää, että kovaa meteliä pitävien hyeenojen tarkoituksena oli vain vastustaa, tuhota ja jatkaa kampanjointia kun, totta puhuen, kukaan ei tosiasiassa kuuntele."
noun
psychological factors, e.g. loneliness and monotony of work, or, on the other hand, excessive noise.
psyykkiset tekijät, esim. yksinäisyys ja työn yksitoikkoisuus, taikka päinvastoin liiallinen hälinä.
The noises around me did not register in my brain, until I lifted up my hands after realising the code worked, and broke out in four-letter words of happiness and unnecessary self-praise.
Ympärillä oleva hälinä ei rekisteröitynyt aivoihin, kunnes koodin toimivuuden huomattuani nostin käteni pystyyn ja huusin voimasanoin ilon parahduksia ja tarpeetonta itseylistystä.
The noise level is deafening, and everyone is clearly desperate to start. I don’t know anyone here and I’m feeling pretty nervous, but I take the plunge and introduce myself to a couple of lads sat at a table near me – their names are Ørjan (22) and Christoffer (19).
Hälinä on korvia huumaava ja kaikki ovat selvästikin innokkaita aloittamaan. En tunne täältä ketään, olen hermostunut, mutta päätän kuitenkin esitellä itseni muutamalle lähelläni istuvalle pojalle. He ovat Ørjan (22) ja Christoffer (19).
The noise in this room was perfectly tumultuous, for there were more children there than Scrooge in his agitated state of mind could count; and, unlike the celebrated herd in the poem, they were not forty children conducting themselves like one, but every child was conducting itself like forty.
Tässä huoneessa oli hirveä hälinä, sillä siellä oli lapsia enemmän, kuin Scrooge kiihtyneessä mielentilassaan pystyi lukemaan; eivätkä he, ikäänkuin tuo ylistetty lauma runoelmassa, olleet neljäkymmentä lasta, jotka käyttivät itsensä niinkuin yksi, vaan jokainen lapsi käytti itsensä niinkuin neljäkymmentä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test