Translation for "of foreigners" to finnish

Of foreigners

• ulkomaalaisten
• ulkomaalaisista

Translation examples

ulkomaalaisten

Recognition of Foreign Judgments
Ulkomaalaisten tuomioiden tunnustaminen

Registration of foreigners (maistraatti.fi)
Ulkomaalaisten rekisteröinti (maistraatti.fi)

Right of Foreigners to Vote
Ulkomaalaisten oikeus äänestää

19) rights in Finland of foreigners.
19) ulkomaalaisten oikeuksista Suomessa.

Foreign trade was the monopoly of foreigners.
Ulkomaankauppa oli ulkomaalaisten monopoli.

Registration of foreigns and international matters
Ulkomaalaisten rekisteröinti ja kansainväliset asiat

The importance of foreign brands
Ulkomaalaisten brändien merkityksen näkee venäläisessä katukuvassa.

The total number of students of foreign nationals - 3740
Ulkomaalaisten opiskelijoiden kokonaismäärä - 3740

The proportion of foreigners in 2002 was 7.1%.
Ulkomaalaisten osuus väestöstä oli vuonna 2001 1,7 %.

The percentage of foreign born residents was 5.2% in 2005.
Ulkomaalaisten osuus oli vuonna 2005 2,5 % .

Nigerians make up the largest group of foreign nationals.
Nigerialaiset, erityisesti igbot, muodostavat ulkomaalaisten suurimman ryhmän.

Its assignment was the monitoring of foreign press and propaganda transmissions.
Toimiston tehtäviin kuului ulkomaalaisten sotakirjeenvaihtajien isännöinti ja tarkkailu.

The proportion of foreigners was about five percent in 2003.
Ulkomaalaisten osuus asukkaista oli vuonna 2015 noin 20 prosenttia.

Before he rose to fame in his own country, he drew the attention of foreigners.
Osallistuessaan Boksarikapinan kukistamiseen hän oli saanut mainetta ulkomaalaisten keskuudessa.

The end of the Second World War saw an influx of foreign missionaries, particularly from the United States.
Toisen maailmansodan jälkeen Japaniin suuntautui ulkomaalaisten lähetyssaarnaajien tulva, erityisesti Yhdysvalloista.

Al-Banna was populist in his message of protecting workers against the tyranny of foreign and monopolist companies.
Muslimiveljeskunta esittäytyi työläisten suojelijana ulkomaalaisten ja monopolististen yritysten valtaa vastaan.

The percentage of foreign nationals in all arrestees charged in penal code crimes was about 2.0% and this number has remained relatively stable.
Pääartikkeli: Ulkomaalaisten rikollisuus Suomessa Ulkomaalaisten vankien määrä on lähes kolminkertaistunut 2000-luvun aikana ja heidän osuutensa kaikista vangeista on noussut 15 prosenttiin.

It is also the only importer of foreign films in China and a major exporter of Chinese films.
Se on ainoa ulkomaalaisten elokuvien tuoja Kiinaan ja merkittävä kiinalaisten elokuvien viejä.

ulkomaalaisista

Use of foreign assessors
Ulkomaalaisen arvioijan käyttö

Population Information System » Registration of foreign citizens
Ulkomaalaisen rekisteröinti Väestökirjahallinnon sanasto Väestötietojärjestelmä » Ulkomaalaisen rekisteröinti

The UC3M has 20% of foreign students.
UC3M on 20% ulkomaalaisia opiskelijoita.

Registration of foreign citizens residing temporarily in Finland
Tilapäisesti Suomessa oleskelevan ulkomaalaisen rekisteröinti

The number of foreigners in Finland is relatively low.
Suomessa on varsin vähän ulkomaalaisia.

A lot of foreigners have bought properties in Mahmutlar.
Mahmutlarin asunnot houkuttelevat monia ulkomaalaisia.

94% of foreign students recommend studying in Lithuania
94% ulkomaalaisista opiskelijoista suosittelee Liettuan opiskelua

Recruitment of foreign researchers is a challenging task.
Ulkomaalaisen tutkijan rekrytointi on vaativa tehtävä.

One per cent of the elected MPs are of foreign origin.
Valituista syntyperältään ulkomaalaisia on yksi prosentti.

Egyptians constituted the largest group of foreign teachers.
Italialaiset muodostivatkin ulkomaalaisista taiteilijaryhmistä merkittävimmän.

There is also a large number of foreigners working there.
Ohjelmaan osallistuu myös useita ulkomaalaisia.

The percentage of foreign students is about 6 percent.
Ulkomaalaisia opiskelijoista on noin 14 prosenttia.

During Easter holidays, a number of foreign teams visit Poland.
Vuosien varrella kentällä vieraili useita ulkomaalaisia joukkueita.

Also, increase in numbers of foreign nationals in the labor force is foreseen.
Toisaalta myös ulkomaalaisen työvoiman ottaminen kiellettiin monilla alueilla.

The number of foreigners were also increasing in prisons situatied in the new states of Germany.
Myös Suomen vankiloissa yhä suurempi osuus vangeista on ulkomaalaisia.

In this period, legal regulation of the arrival and stay of foreigners in Russia continued to develop.
Ulkomaalaisen oikeudesta tulla Suomeen ja oleskella maassa säädetään lailla.

Later, other categories of foreigners whose expertise was wanted—including scientists and foreign jurists—were covered.
Samoin syntyi Kulttuuriadressi, jonka allekirjoittajina oli muun muassa tunnettuja ulkomaalaisia tiedemiehiä ja lakimiehiä.

In 2004, as a senator, Moureaux submitted the law granting the right of foreigners to vote in municipal elections.
Vuonna 2004 Moureaux sai kansanedustajana aikaan lain, jolla ulkomaalaisille myönnettiin oikeus äänestää kunnallisvaaleissa.