Translation for "progress was made" to finnish

Progress was made

• edistyttiin
• edistystä tapahtui

Translation examples

edistyttiin

Some progress was made with labour market reforms and on capital markets, while good progress was made as regards the product market recommendations.
Työmarkkinauudistuksia koskevien suositusten ja pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran ja hyödykemarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin hyvin.

Some progress was made in implementing the labour market recommendations.
Pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran.

The government made some progress in implementing the budgetary recommendations. Good progress was made in implementing the labour market recommendations and some progress was made as regards product and capital markets.
Työmarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin huomattavasti ja hyödyke- ja pääomamarkkinoita koskevien suositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran.

Some progress was made in implementing the product and capital market recommendations.
Hyödyke- ja pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran.

Tendering was brisk and progress was made in the acquisition of new customers.
Tarjoustoiminta oli vilkasta ja uusien asiakkuuksien saamisessa edistyttiin.

Some progress was made in implementing the 2001 labour market recommendations.
Työmarkkinoita ja hyödykemarkkinoita koskevien suositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran ja pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa hyvin.

Good progress was made on the labour market, where efforts were aimed at reducing structural unemployment.
Työmarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin hyvin, ja korkeaa rakennetyöttömyyttä pyrittiin alentamaan.

edistystä tapahtui

Finally, some progress was made in respect of the recommendations on product markets, entrepreneurship and the knowledge-based economy.
Sitä vastoin jonkin verran edistystä tapahtui työmarkkinoita koskevien suositusten toteuttamisessa.

As is customary at climate change summits, rapid progress was made on some fronts, while negotiations almost stalled on other issues.
Kuten yleensä ilmastokokouksissa, edistystä tapahtui joillakin rintamilla nopeasti, kun taas joissain aiheissa neuvottelut junnasivat lähes paikallaan.

Great progress was made in the home arts, most of which were lost in the long and dark ages of rebellion, never to be rediscovered until modern times.
Suurta edistystä tapahtui kotitalouden taidoissa, joista useimmat katosivat kapinan pitkinä ja pimeinä aikakausina, eikä niitä keksitty uudelleen ennen nykyaikaa.