Translation for "specific consideration" to finnish

Specific consideration

• on otettava erityisesti huomioon
• erityinen huomio

Translation examples

on otettava erityisesti huomioon

G. whereas other groups in society, including low-income or single-parent families and minority communities, also suffer disproportionate levels of health risk by virtue of their social or economic position, and whereas these groups also need specific consideration,
G. katsoo, että myös muut yhteiskuntaryhmät, muun muassa pienituloiset perheet tai yksinhuoltajaperheet ja vähemmistöjen yhteisöt, kärsivät suhteettoman suurista terveysriskeistä yhteiskunnallisen tai taloudellisen asemansa vuoksi, ja myös nämä ryhmät on otettava erityisesti huomioon,

whereas, when granting authorisation to plant protection products, particular attention should continue to be paid to the risk for ‘vulnerable groups’; whereas the Regulation defines vulnerable groups as persons needing specific consideration when assessing the acute and chronic health effects of plant protection products; whereas these include pregnant and breastfeeding women, the unborn, infants and children, the elderly, and workers and residents subject to high pesticide exposure over the long term;
katsoo, että myönnettäessä lupia kasvinsuojeluaineille olisi kiinnitettävä erityistä huomiota ’haavoittuvassa asemassa oleville ryhmille’ aiheutuvaan riskiin; ottaa huomioon, että asetuksessa määritellään haavoittuvassa asemassa olevat ryhmät henkilöiksi, jotka on otettava erityisesti huomioon arvioitaessa kasvinsuojeluaineiden akuutteja ja kroonisia terveysvaikutuksia; toteaa, että haavoittuvassa asemassa ovat raskaana olevat ja imettävät naiset, sikiöt, imeväiset ja lapset, vanhukset sekä henkilöt, jotka työnsä tai asuinpaikkansa vuoksi altistuvat pitkällä aikavälillä korkeille torjunta-ainepitoisuuksille;