Translation for "superfluous" to finnish

Superfluous

adjective

• tarpeeton
• turha
• ylimääräinen

Translation examples

tarpeeton adjective

The superfluous and ridiculous man
Tarpeeton ja naurettava ihminen

Music would not be superfluous
Musiikki ei olisi tarpeeton

Beauty is never superfluous.
Kauneus ei ole koskaan tarpeeton.

Dry, weak, superfluous shoots cut.
Kuiva, heikko, tarpeeton versoja leikata.

Uselessness, redundancy, superfluous, useless, in vain
Tarpeettomuuden, irtisanomisia, tarpeeton, turha, turhaan

In principle, even hotter definitely be superfluous.
Periaatteessa jopa kuumempaa varmasti tarpeeton.

The instinct of property is not superfluous.
Instinct asia ei ole tarpeeton omaisuutta.

And the rest is superfluous and vulgar.
Ja loput on tarpeeton ja mautonta.

A girlfriend in a relationship is the third superfluous.
Tyttöystävä suhteessa on kolmas tarpeeton.

The oath on the Chinese rites, which was prescribed by Benedict XIV, is not fully in accord with recent regulations and is superfluous.
Kiinalaisia riittejä koskeva Benediktus XIV:n määräämä vala ei ole täysin sopu­soinnussa äskeisten säännösten kanssa, ja se on tarpeeton.

turha adjective

Experience you will not be superfluous, I guarantee it.
Kokemusta et turha, että Takaan.

If the struggle is victorious the selfmanagement of production becomes superfluous, because after the revolution the organisation of production is superfluous and counter-revolutionary.
Jos taistelu päättyy voittoon, tuotannon itsehallinnosta tulee turhaa, sillä vallankumouksen jälkeen tuotannon organisaatio on turhaa ja vastavallankumouksellista.

Surely this method already beaten, and seemingly superfluous here.
Varmasti tämä menetelmä jo lyöty, ja näennäisen turha täällä.

Rigoletto is a psychological drama with not a single superfluous note.
Rigoletto on psykologinen draama, jossa ei turhaa

And the composition itself is simple and without superfluous delights.
Kyllä, ja koostumus yksinkertainen ja ilman turhia hienouksia.

There is a minimal composition of products, there is nothing superfluous.
On vähintään tuotteiden koostumus, ei ole mitään turhaa.

Explosives would also have been superfluous.
Myös turhaa pommittamista välteltiin.

ylimääräinen adjective

Superfluous information can be eliminated during compression and restored without loss during decompression.
Ylimääräinen tieto voidaan poistaa pakkaamisen aikana ja tallettaa ilman muutoksia purkutulokseen.

The N-ending after krom is always superfluous, although not an error in these sentences.
N-pääte sanan krom jälkeen on itse asiassa aina ylimääräinen, vaikka ei virheellinen tällaisissa lauseissa.

The Baltic Sea has a positive water balance, i. e. more fresh than salt water reaches it, and the superfluous water flows out into the North Sea.
Itämeren vesitase on positiivinen. Itämereen tulee enemmän makeaa kuin suolaista vettä, ja ylimääräinen vesi virtaa Itämereltä ulos Pohjanmerelle.

To avoid falling into this trap, where the superfluous takes the majority of the place, take the time to ask yourself about the phrases used and their importance.
Jotta vältät putoamatta tähän ansaan, jos ylimääräinen vie suurimman osan paikasta, ota aikaa kysyä itsellesi käytetyistä lauseista ja niiden merkityksestä.

By conducting a surgery on the eyelids, it is possible to reshape the upper or the lower eyelids (remove superfluous skin, if necessary - with the hypodermic tissue).
Silmäluomileikkauksessa voidaan muotoilla uudelleen ylä- tai alaluomet (poistetaan ylimääräinen iho, tarvittaessa myös ihonalainen kudos). Leikkauksen laajuudesta ja hinnasta päättää silmäkirurgi esitutkimuksessa.

Practically each owner faced with the need to warming their balconies inside: for a small apartment - is, first and foremost, an additional precious square footage, and for a large - need to keep warm and, if possible,extension of usable space, which is never superfluous.
Käytännössä jokainen omistaja joutuu tarvetta lämpeneminen niiden parvekkeilla sisällä: pieni asunto - on ensisijaisesti ylimääräinen arvokas neliön kuvamateriaalia, ja suuri - tarve pitää lämpimänä ja, mikäli mahdollista,laajentaminen käyttökelpoista tilaa, joka