Translation for "the control" to finnish

The control

• kontrolli
• ohjaus

Translation examples

kontrolli

The Controls available are:
Saatavana ovat seuraavat kontrollit:

Every third month is the control check-up.
Joka kolmas kuukausi on kontrolli.

A blue line must be present in the control window when you read your result.
Kontrolli-ikkunassa on

The control checks follow every three months.
Kontrollit Kianalla on kolmen kuukauden välein.

The controls are simple, just gas and brake.
Kontrollit ovat yksinkertaiset, vain kaasu ja jarru.

Alternatively, single-line labels could be placed above the controls.
Vaihtoehtoisesti yksiriviset tekstikentät voidaan sijoittaa kontrollien yläpuolelle.

The controls of accounting and financial reporting are explained in
Kirjanpidon ja taloudellisen raportoinnin kontrollit on kuvattu

Is the body truly the power and the control and the g
Onko keho todellisuudessa elämän voima, kontrolli ja jumala?

assessed the design of the controls in place aimed at mitigating the financial reporting risks;
arvioi kontrollien rakenteen ja kattavuuden pienentääkseen taloudellisen raportoinnin riskejä;

Labels are often positioned to the left of the controls they belong to.
Tekstikentät (TLabel) sijoitetaan usein kontrollien vasemmalle puolelle, johon ne viittaavat.

There was no great fear that such investment would escape the control of authorities.
Niiden avulla keskushallinto pelkäsi järjestöjen välttelevän kontrollia.

Nintendo staff members reported that demo users complained about the difficulty of the control scheme.
Nintendon työntekijät kertoivat Aonumalle että E3-demon testaajat valittivat hankalista kontrolleista.

In addition to the limited originality, the controls have been heavily criticized due to weak responsiveness and the difficulty in executing diagonals with the standard PlayStation controller.
Kriitikot ovat kritisoineet Emotoa koejärjestelyjen heikosta kontrollista ja yksityiskohtien pimittämisestä.

The territory was initially under the control of Trebizond, and possibly part of its Crimean possessions, the Perateia.
Alue oli vahvasti Trebizondin keisarikunnan kontrollin alainen, ja mahdollisesti osa sen Krimin maakuntaa, Perateiaa.

He draws the same distinction as Ivan Illich, between tools that stay under the control of the user, and technological systems that draw the user into their control.
Hän tekee saman jaottelun kuin Ivan Illich apuvälineisiin, jotka pysyvät käyttäjän hallittavissa, ja teknologisiin systeemeihin, jotka ottavat käyttäjän kontrolliinsa.

ohjaus

The control is performed with the mouse.
Ohjaus tapahtuu hiirellä.

The control supports the business objectives
Ohjaus tukee liiketoiminnan tavoitteita

5 * Commissioning of the control chambers belt:
5 * Käyttöönotto ohjaus- kammioiden hihna:

To make the control more accurate, more stable operation.
Jotta ohjaus tarkempi, vakaampaa.

(4) Cooling fans are installed in the control cabinet.
(4) Tuulettimet asennetaan ohjaus cabinet.

The B 250 automatically assumes the control.
Laitteessa B 250 on nimittäin automaattinen ohjaus.

Programme for the control and organization of time (Organizers)
Ohjelma ohjaus ja organisointi aika (järjestäjät)

This button synchronises the control of up to three outboards with a single lever
Ohjaus yhdellä vivulla Tällä painikkeella enintään kolmen perämoottorin ohjaus synkronoidaan toimimaan yhdellä vivulla

In a double boiler with the control also has its advantages.
Kaksinkertaisen kattilan kanssa ohjaus on puolensa.