Translation examples
Drain the remaining liquid.
Tyhjennä jäljellä oleva neste.
Payment of the remaining amount
Jäljellä olevan summan maksaminen
Calculation of the remaining items
Jäljellä olevien kappaleiden laskeminen
The remaining shoots tie up.
Jäljellä olevat versot sitovat.
Payment for the remaining amount
Jäljellä olevan määrän maksaminen
the remaining roles one by one,
jäljellä olevia yksi kerrallaan,
The Remaining Overtime Cost fields show the remaining scheduled overtime expense for a task, resource, or assignment.
Jäljellä olevat ylityökustannukset -kentät sisältävät tehtävän, resurssin tai varauksen jäljellä olevat ajoitetut ylityökustannukset.
Fill the remaining space rubble.
Täytä jäljellä olevan tilan raunioista.
The remaining five were draws.
Jäljellä olevat viisi miestä esiintyivät.
The remaining facilities are integrated.
Jäljellä olevia rakennelmia on myös täytetty.
The remaining populations are highly scattered.
Jäljellä olevat populaatiot pysyvät kuitenkin paikoillaan.
They wanted to ensure the safety of the remaining hostages.
Erikoisjoukot pelastivat jäljellä olevat panttivangit.
The novel mentions the remains of a werewolf.
Kuvaus kaikista Lapin jäljellä olevista erämaista.
The remaining 40% of seats are left to the management of private colleges.
Puolet jäljellä olevasta omaisuudesta kohdistetaan yrityskiinnityssaataville.
Round 3: The remaining 16 players compete in pairs of two.
16 jäljellä olevaa joukkuetta pistettiin pelaamaan pareittain.
Worth are still in the running for the remaining two franchises.
Enstenin kummeli on kahdesta jäljellä olevasta parempikuntoinen.
On May 18, the remaining 8 competitors were announced.
Viikko 8: Mukana olivat kaikki jäljellä olevat kilpailijat.
The largest of the remaining Catholic villages was Abrener.
Samalla harvat vielä jäljellä olevat taajaväkiset yhdyskunnat lakkautettiin.
The remaining distance to the final destination.
Matkaa jäljellä Jäljellä oleva matka määränpäähän.
The remaining mass squeeze.
Jäljelle jäänyt massa puristaa.
Pour out the remaining milk.
Kaada jäljellä oleva maito.
You must select one of the remaining.
Valitse yksi jäljellä.
Look at the remaining unplaced clues.
Katso jäljelle jääneitä vihjeitä.
The remaining engines were scrapped.
Jäljelle jääneet koneet romutettiin.
The remaining were up for eviction.
Jäljelle jääneetkin miettivät poismuuttoa.
The remains were found in Australia.
Jäljelle jääneitä koneita toimitettiin Australiaan.
The remaining teams are eliminated.
Jäljelle jäänyt ryhmä on vaarassa hävitä.
The remaining scores are then averaged.
Tämän jälkeen jäljelle jäänyt säästö puolitetaan.
The remaining shares are held by the general public.
Jäljelle jääneet dokumentit määrättiin julkisiksi.
The remaining elements surrendered at Höxter.
Jäljelle jääneet bolgarit alistuivat kasaarien vallan alle..
the remaining beet, mayonnaise
loput sokerijuurikkaan, majoneesi
Lay the remaining ingredients.
Lay loput ainekset.
The remaining shares are owned
Loput osakkeet omistavat
The remaining shoots are eliminated.
Loput versot poistetaan.
And finally, check with the remaining 20 pictures.
Ja lopuksi, tarkista loput 20 kuvaa.
The remaining rods - it's legs.
Loput sauvat - se jalat.
Let the remaining leaves grow.
Jätä loput lehdet kasvamaan.
The remaining was discharged untre
Loput laskettiin käsittelemättöminä Välimereen.
The remaining components are auxiliary.
Loput komponentit ovat apulaitteita.
The remaining 1.30% are independent.
Loput 0,1 % ovat muussa käytössä.
The remaining cards form a draw pile.
Loput kortit muodostavat "pirunpakan".
The remaining tracks were produced in Chicago.
Loput kuvaukset tehtiin Chicagossa.
The remaining 5 percent is carbonate rock.
Loput 10 % on metakarbonaattikiveä.
The remaining five were Pinkertons.
Loput viisi paikkaa jäivät karsintojen voittajille.
The remaining 11 accused were acquitted.
Loput kaikkiaan 116 syytetystä vapautettiin.
The remaining 68 are rural barangays.
Loput 87 yhteisöä ovat maalaiskuntia.
The remaining 30 stores remained open.
Loput 30 miestä jäivät kateisiin.
The remaining teams played each other.
Loput joukkueet pelasivat keskenään sijoituksista.
The remaining 20.3% were violent crimes.
Loput 8,3 % oli muita kaupallisia palveluita.