Translation for "to intercept" to finnish

To intercept

verb

• siepata
• pysäyttää
• torjua
• katkaista
• siepata matkalla

Translation examples

siepata verb

Internet The powerful tool to intercept the network packets.
Internet Tehokas työkalu siepata paketteja.

Their intention was to intercept a caravan of camels belonging to the Koraysh.
Tarkoituksena oli siepata karavaani kamelit kuuluvat Koraysh.

Place knights, wizards and warriors along the footpath to intercept enemies.
Place ritareita, velhoja ja sotureita pitkin kävelytie siepata vihollisia.

This means that nobody will be able to intercept your confidential data.
Tämä tarkoittaa, että kukaan ei voi siepata luottamuksellisia tietoja.

To intercept Trojan.Minjen routes, you need to remove Trojan.Minjen contamination from your system.
Siepata Trojan.Minjen reittejä, sinun täytyy poistaa Trojan.Minjen saastuminen koneeltasi.

(e) Attempting to intercept, collect or store information about third parties without their knowledge or consent;
(E) yrittää siepata, kerätä tai tallentaa tietoja kolmansille osapuolille heidän tietämättään tai suostumusta;

• Built-sessions provides protection from connection tracking attacks to intercept the data and information packages and much more.
• Sisäänrakennettu istunnot antaa suojan yhteyden seuranta hyökkäyksiä siepata tietojen paketteja ja paljon muuta.

It's actually pretty easy for an attacker to intercept your unencrypted Wi-Fi signal with one Evil Twin hotspot.
Hyökkääjän on todella helppo siepata salaamaton Wi-Fi-signaali yhdellä Evil Twin hotspot.

Developers do not forget to improve intelligence goalkeepers who have raised the possibility of accurate output to intercept balls.
Kehittäjät älä unohda parantaa älykkyyttä maalivahdit jotka ovat esiin mahdollisuuden tarkka lähtö siepata palloja.

Advanced Download Manager allows you to intercept the links from the browser or clipboard and perform the multithreaded file download.
Advanced Download Managerin avulla voit siepata linkkejä selaimen tai leikepöydälle ja suorittaa monisäikeinen tiedoston lataamisen.

pysäyttää verb

Originally the name of a utopian city in the sky, built to intercept all communications between the people and their Gods, the word is now used to describe the act of finding shapes in a swirling mass of clouds.
Alun perin sana on tarkoittanut taivaalla sijaitsevaa utopistista kaupunkia, jonka tarkoituksena oli pysäyttää kommunikointi ihmisten ja jumalten välillä, mutta nykyään sitä käytetään kuvaamaan muotojen etsimistä kieppuvasta pilvimassasta.

torjua verb

Do not, in ignorance, fail to intercept it, letting it pass by unheeded and therefore lost.
Älä torju sitä tietämättömyyttäsi ja anna sen mennä ohi huomaamatta sitä,

katkaista verb

The controls are simple and there are enough flashy offensive moves - running up the side walls for example - to ensure that run plays are as effective as big passes. On the other side of the ball, you can go for the conservative block, wait to intercept the pass or, if you get the timing right, lay on a massive hit that will send the ball carrier flailing through the air.
Ohjaus on yksinkertainen ja näyttäviä hyökkäysliikkeitä on runsaasti - voit esimerkiksi juosta seiniä pitkin - joten juoksupeli on yhtä tehokasta kuin pitkät syötöt. Puolustuskannalla voit puolestaan blokata perinteisesti, katkaista syötön tai, jos ajoitus menee nappiin, runtata valtaisan taklauksen joka lennättää pallonkantajan ilmaan. Keskeistä pelissä on ajastinsysteemi, jonka avulla voit joskus paeta taklauksesta painelemalla näppäimiä oikeaan aikaan.