to pour out - Finnish translation

We don't want to pour out our cereal in the morning and have roaches fall out.

Emme halua vuodattaa meille viljan aamulla ja torakoita putoavat pois.

But while we still have time, we are to believe God to pour out His Spirit.

Mutta niin kauan kuin meillä vielä on aikaa, meidän on uskottava, että Jumala vuodattaa Henkensä.

In other words: "When I choose the time to pour out My Spirit, you'll be standing in ruins!"

Toisin sanoen: " Kun minä päätän ajan, jolloin vuodatan Henkeni, te saatte seistä raunioiden keskellä!"

Though, with tears from the soul, it turns out "to pour out" all the suffering and to heal all the wounds of all.

Tosin kyyneleet sielusta, käy ilmi "vuodattaa" kaikki kärsimystä ja parantaa kaikki haavat kaikki.

Where there is a sincere desire to follow Christ, the Spirit is often able to pour out his grace in extraordinary ways.

Siellä, missä on vilpitöntä tahtoa seurata Kristusta, Henki vuodattaa armonsa usein muille kuin totutuille poluille.

Beloved, we can't have faith for a revival until we're convinced God still wants to pour out His Spirit on us!

Emme voi uskoa herätykseen, ennen kuin olemme vakuuttuneita siitä, että Jumala haluaa yhä vuodattaa Henkensä meille!

Then I thought to pour out my fury upon them, so as to accomplish mine anger against them in the midst of the land of Egypt.

Niin minä ajattelin vuodattaa kiivauteni heidän ylitsensä ja panna vihani täytäntöön heissä keskellä Egyptin maata.

180:5.1 (1949.3) The new helper which Jesus promised to send into the hearts of believers, to pour out upon all flesh, is the Spirit of Truth.

180:5.1 (1949.3) Uusi auttaja, jonka Jeesus lupasi lähettää uskovien sydämeen, vuodattaa kaiken lihan ylle, on Totuuden Henki.

Satan is not afraid of anything and Release That Will God's people the way and remove all Obstacles to the Lord to pour out HIS Spirit upon the Church and swooning hardened Assembly.

Saatana ei pelkää mitään niin, että se vapauttaa Jumalan kansan tapaa ja poistaa kaikki esteet Herra vuodattaa Henkensä kirkko ja swooning karkaistu Assembly.

HE pour out HIS OWN BLOOD so that you no go have to pour out yours for your sins, so that HE could for say ONE TIME—one time for never again will HE ever be crucified, but one time HE say—”FATHER forgive dem becos dem no know wetin dem do” (Lk 23:34).

HÄN vuodatti OMAN VERENSÄ, jotta teidän ei tarvitsisi vuodattaa omaanne syntienne tähden, jotta HÄN saattoi sanoa YHDEN KERRAN – yhden kerran, sillä ei koskaan enää tulla HÄNTÄ milloinkaan ristiinnaulitsemaan, vaan yhden kerran HÄN sanoi: ”ISÄ, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä, mitä he tekevät” (Luuk. 23:34).