Translation for "to trace" to finnish

To trace

verb

• jäljittää
• seurata
• etsiä
• piirtää
• hahmotella
• kopioida paperin läpi
• seurata jnk jälkiä
• tutkia
• kalkioida

Translation examples

jäljittää verb

Often such that are difficult to trace.
Usein sellaisiakin, joita on vaikea jäljittää.

Your daily friend is here to trace your calls.
Päivittäinen ystävä on täällä jäljittää puhelut.

- Verbose log output to trace con
- Verbose lähdöistä jäljittää yhteydet / pääsy ja auttaa virheiden ratkaisemiseen

You are able to trace them shown below this essay.
Voit jäljittää ne alla tämän esseen.

The left crown is used to trace distance on a map.
Vasen kruunu käytetään jäljittää etäisyys kartalla.

It is impossible to trace who inserted them in the text.
On mahdotonta jäljittää kuka sisällyttänyt ne tekstiin.

* Use the iPhone/iPod as the Slate to trace the letters
* Käytä iPhone / iPod Slate jäljittää kirjaimet ja symbolit

For this it is necessary to trace their development from the very moment of birth.
Voit tehdä tämän, jäljittää niiden kehittämiseen syntymästä.

Traceability provides the means to trace products through the production and distribution chains.
Jäljitettävyyden avulla voidaan jäljittää muuntogeenisten tuotteiden kulku tuotanto- ja jakeluketjuissa.

- - Concrete steps to trace, freeze, seize and confiscate th
- - Konkreettiset toimet, joiden avulla rikoksen tuottama hyöty voidaan jäljittää, jäädyttää, takavarikoida ja tuomita menetetyksi

Used banknotes are preferred by criminals because they are more difficult to trace.
Raportin mukaan rikolliset suosivat edelleen pääosin käteistä, koska sitä on vaikeampi jäljittää.

The ancient Hindu scriptures with their tales of Aryan heroes were of major interest to scholars attempting to trace the origins of the Indo-European peoples.
Vanhat hindulaiset arjalaisia sankareita käsittelevät tekstit kiinnostivat suuresti tutkijoita, jotka yrittivät jäljittää indo­eurooppa­laisten kansojen ja kielten alku­perää.

In the meantime, government investigators tried to trace Ponzi's convoluted accounts to figure out how much money he had taken and where it had gone.
Sillä välin hallituksen tutkijat koettivat jäljittää Ponzin kiemuraisia rahakuvioita saadakseen selville, miten paljon rahaa hän oli ottanut vastaan ja minne se oli päätynyt.

seurata verb

Select the order for which you want to trace the shipment and click the the 'Track
Valitse tilaus, jonka lähetystä haluat seurata ja napsauta ”Etsi

To find it, it is important to trace where products of palm oil from plantations is channeled.
Löytää se, on tärkeää seurata, jos tuotteiden palmuöljyä plantaaseilla kanavoituu.

We store information about each car that allows you to trace the history of work in our service.
Tallennamme tietoa jokaisesta autosta, jonka avulla voit seurata työn historiaa palveluumme.

WHO spokesman Tarik Jasarevic said health workers had redoubled efforts to trace contacts with the patients.
WHO: n tiedottaja Tarik Jasarevic totesi, että terveydenhuollon työntekijät ovat tehneet entistä enemmän pyrkimyksiä seurata yhteyksiä potilaisiin.

Like many other websites, we use a tool called Google analytics, in order to trace our websit
Me, kuten monet muutkin verkkosivustot, käytämme Google Analytics -työkalua, jonka avulla voimme seurata tämän sivuston kävijöitä.

The services contained in this section allow Luxottica to monitor and analyse all traffic data and are used to trace User behaviour.
TILASTOT Tähän osioon sisältyvät palvelut antavat Luxotticalle mahdollisuuden seurata ja analysoida kaikkia liikennetietoja.

If you want to trace the history of Japanese cartoon development and experience comic culture, you may wish to take a short trip to see the Kyoto International Manga Museum.
Jos haluat seurata japanilaisen sarjakuvan kehityksen historiaa ja kokea sarjakuvakulttuuria, voit ottaa lyhyen matkan nähdäksesi Kioton kansainvälisen Manga-museon.

Lexus Ireland uses cookie technology to allow Lexus Ireland to trace the paths followed by you to the Lexus site, to help Lexus Ireland in registering user activity at
TME käyttää evästeteknologiaa, jotta se voi seurata Lexus-sivustolla liikkumistasi ja auttaa TME:tä tallentamaan käyttäjän toimet Lexus-sivustolla, arvioidakseen ja parantaakseen Lexuksen sivustoa, jotta se olisi sinulle hyödyllisempi.

piirtää verb

STEP 3 If you are working alone, sit down on a chair and lean forward to shift more weight onto the foot you are going to trace.
VAIHE 3 Jos teet mittauksen yksin, istu tuolille ja kumarru eteenpäin, jotta painoa tulee enemmän jalkaterälle, jonka aiot piirtää.

In the Communist Manifesto, the theory was applied in broad outline to the whole of modern history; in the articles by Marx and myself in the Neue Rheinische Zeitung, it was constantly used to interpret political events of the day. Here, on the other hand, the question was to demonstrate the inner causal connection in the course of a development which extended over some years, a development as critical, for the whole of Europe, as it was typical; hence, in accordance with the conception of the author, to trace political events back to effects of what were, in the final analysis, economic causes.
Nyt uusintapainoksena ilmestyvä teos oli Marxin ensimmäinen yritys selittää kappale historiaa materialistisen käsitystapansa kannalta, lähtemällä vallitsevasta taloudellisesta tilasta. »Kommunistisessa manifestissa» tätä teoriaa oli sovellettu suurin piirtein koko uudempaan historiaan. Sitä oli jatkuvasti käytett

tutkia verb

The kids at this age should have a good command of many motor skills, master the world of human relationships, and learn about the world through experiments and research. To be able to trace the relationships of many phenomena and events.
Tämän ikäisinä lasten on hyvä taitaa monia motorisia taitoja, hallita ihmissuhteiden maailmaa ja oppia kokeillen ja tutkien sekä pystyä jäljittämään monenlaisien ilmiöiden ja tapahtumien suhteita.