Translation for "would believe" to finnish
Would believe
Translation examples
I thought no one would believe in me and I was rather disheartened by the end.
Ajattelin, että kukaan ei uskoisi minuun ja olin aika lannistunut loppua kohden.
However, if I were to say to people, ‘He is a liar; he is a swindler, a thief,’ no-one would believe me.
Mutta jos sanoisin ihmisille: ’Tuo on valehtelija, tuo on huijari, varas’, ei kukaan uskoisi minua.
It would be better that the people would believe to Biblical creation, because it gives purpose and meaning to the life.
Olisi parempi jos ihminen uskoisi Raamatun opettaman luomiskertomuksen olevan totta, sillä sen mukana tulee elämään merkitys ja tarkoitus.
It must not be forgotten in fact that the Lord prayed to the Father that his disciples might be one, so that their unity might bear witness to his mission and the world would believe that the Father had sent him (cf.
Emme saa näet unohtaa, että Herra on rukoillut Isältä oppilaidensa ykseyttä. Ykseys todistaisi hänen lähetystehtävästään, niin että maailma uskoisi, että Isä on lähettänyt hänet (vert.
12 And it came to pass that when Aaron saw that the king would believe his words, he began from the creation of Adam, areading the scriptures unto the king—how God bcreated man after his own image, and that God gave him commandments, and that because of transgression, man had fallen.
12 Ja tapahtui, että kun Aaron näki, että kuningas uskoisi hänen sanojaan, hän alkoi Aadamin luomisesta, alukien kuninkaalle kirjoituksia – kuinka Jumala loi ihmisen oman kuvansa mukaan ja että Jumala antoi hänelle käskyjä ja että rikkomuksen tähden ihminen oli langennut.
No matter what the source of his wonder-working power, these Jewish leaders were persuaded that, if he were not immediately stopped, very soon all the common people would believe in him; and further, that serious complications with the Roman authorities would arise since so many of his believers regarded him as the Messiah, Israel’s deliverer.
Olipa hänen ihmeitä tekevän voimansa lähde mikä tahansa, nämä juutalaisjohtajat olivat vakuuttuneita siitä, ettei kestäisi kauan, ennen kuin tavallinen rahvas viimeistä myöten uskoisi häneen, ellei häntä välittömästi pysäytettäisi; ja lisäksi siitä, että roomalaisviranomaisten suhteen ilmenisi vakavia hankaluuksia, koska niin monet hänen uskovistaan pitivät häntä Messiaana, Israelin vapahtajana.
My prayer and wish is that everyone who believe Jesus (Yeshua) as the Lord and the Messiah, but believe that the order of the Old Covenant is in the power at the same time with the New Covenant would give up from his rebellion against God and would believe in the Lord Jesus as the Scripture (the Bible) says (according to the order of the New Cove
Tällainen kapinallinen henkilö vastustaa Jumalan omaa ilmoitusta vanhan liiton kumoutumisesta. Rukoukseni ja toiveeni on, että jokainen ihminen, joka tunnustaa Jeesuksen Herraksi ja Messiaaksi, mutta uskoo vanhan liiton olevan vielä voimassa, luopuisi kapinastaan Jumalaa kohtaan ja uskoisi Herraan Jeesukseen niin kuin Raamattu opettaa (Uuden Liiton järjestyksen mukaan). Alla olevassa Paavalin Galatalaiskirjeen kohdassa hän tuo esille sen kuinka jokainen joka perustaa suhteensa Jumalaan lain tekoihin (VL:n järjestys) Uuden Liiton aikakaudessa on kirouksen alainen, ellei hän pysy ja pidä kaikkea mitä lain kirjassa on kirjoitettuna.
Nozick's four conditions for S's knowing that P were: P is true S believes that P If it were the case that (not-P), S would not believe that P If it were the case that P, S would believe that P Nozick's third and fourth conditions are counterfactuals.
S tietää, että p, jos ja vain jos seuraavat neljä ehtoa ovat voimassa: 1. p on tosi; 2. S uskoo, että p; 3. Jos p ei olisi tosi, niin S ei uskoisi, että p; 4. Jos p olisi tosi, niin S uskoisi, että pp. Nozick itse huomauttaa, että ym. analyysi ei aina toimi.
A man had to believe something that no normal man would believe, if it were suddenly propounded to his simplicity; as that law is above right, or right is outside reason, or things are only as we think them, or everything is relative to a reality that is not there.
Ihmisen tuli uskoa jotain, jota kukaan normaali ihminen ei uskoisi, jos se olisi yhtäkkiä esitetty hänen kansantajulleen; kuten että laki käsittelee oikeutta, tai oikeus on ymmärryksen ulkopuolella, tai asiat ovat vain niin kuin ajattelemme niistä, tai kaikki on suhteellista todellisuuteen jota ei ole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test