Translation for "a dissertation" to french

A dissertation

• une dissertation
• une thèse

Translation examples

une dissertation

LL.D, Dissertation, Helsinki University, 1979
Doctorat en droit, dissertation, Université d'Helsinki, 1979

B.Sc. Dissertation - "Geotechnical Properties of Rockfill" under the supervision of Prof. A. O. Landva
Dissertation de B.Sc. — "Geotechnical Properties of Rockfill", sous la direction du professeur A. O. Landva

It is taught by an inter-disciplinary faculty and attended by graduate students writing dissertations and theses on interdisciplinary research topics.
L'enseignement est assuré par une faculté interdisciplinaire et il est suivi par des étudiants diplômés qui écrivent des dissertations sur des sujets de recherche interdisciplinaire.

However, it is possible to submit a doctoral dissertation.
Il est toutefois possible de soumettre une dissertation de doctorat.

M.Sc. Dissertation - "Three Dimensional Slope Stability Analysis" under the supervision of Prof. J. N. Hutchinson
Dissertation de maîtrise — "Three Dimensional Slope Stability Analysis", sous la direction du professeur J. N. Hutchinson

He is working on a doctoral dissertation, the subject of which is nuclear-weapon-free zones, through Queen's University in Canada.
Il travaille actuellement, dans le cadre de Queen's University, au Canada, sur une dissertation de doctorat qui porte sur les zones exemptes d'armes nucléaires.

:: Director of PhD Thesis and Dissertation
:: Directrice de thèse et de dissertation pour les doctorants

Examinations were held in December to help determine which of the candidates will be allowed to continue on to the dissertation phase.
Les examens qui ont eu lieu en décembre devaient permettre de sélectionner les candidats qui seront autorisés à suivre les cours du niveau d'étude suivant (dissertation).

Hey, I got a dissertation here from Oxford University about the myth of an ancient Hindu weapon called the Brahmastra.
J'ai une dissertation de l'Université d'Oxford sur le mythe d'une ancienne arme hindoue nommée Brahmastra.

- I even wrote a dissertation. - Oh...
J'ai même écrit une dissertation.

I'm not writing a dissertation.
je n'écris pas une dissertation.

- Anna, I don't want to hear a dissertation on moral equivalency, all right?
- Anna, je ne veux pas entendre une dissertation sur l'équivalence morale, d'accord ?

I wrote a dissertation about it.
J'ai écrit une dissertation là-dessus.

Was first time I orally defended a dissertation.
C'était la première fois où j'ai dû soutenir une dissertation.

Don Magnifico, what a dissertation on vineyards and wines!
Mon cher Don Magnifico! Vous nous avez fait une dissertation sur les vins et vendanges.

-This is not the time or the place to run through a dissertation on the state of our relationship.
- Ce n'est pas le moment de partir dans une dissertation sur notre relation.

I could write a dissertation.
Je pourrais écrire une dissertation.

Its in a dissertation, written by a mutant at Oxford University.
C'est dans une dissertation écrit par un mutant à l'Université d'Oxford.

une thèse

Dissertation on The Social Structure of Argentina.
Thèse : The Social Structure of Argentina.

Total number of postgraduate leavers presenting dissertations
Doctorants ayant défendu leur thèse, total

Doctoral dissertations approved in 1996 academic year
Thèses de doctorat 1996

:: Dissertation: Bayes Theorem and the Presumption of Innocence
:: Thèse : Le théorème de Bayes et la présomption d'innocence

If I were you, I'd put a dissertation in the can.
Si j'étais toi pour une thèse doctorat, je serais assis immédiatement!

Write a dissertation on it. But don't announce to the world that I stay in "night after night."
Fais une thèse... sans clamer que je végète soir après soir après soir.

You'll turn that "I don't know" into a dissertation.
De ce "j'en sais rien", tu feras une thèse de Doctorat.

What exactly are you doing over there, writing a dissertation?
Tu fais quoi, exactement ? Tu écris une thèse ?

She'll turn out to be writing a dissertation on Wardrobe.
Elle doit rédiger une thèse sur les armoires Elle voudra venir te regarder créer

Something tells me this isn't for a dissertation.
Quelque chose me dit que ce n'est pas pour une thèse.

"writing a dissertation entitled 'Foreign Direct Investment
"J'écris une thèse intitulée Investissement étranger direct

You're writing a dissertation entitled "Foreign Direct Investment "and Intergenerational Linkages in Consumption Behavior."
Tu écris une thèse intitulée Investissement direct étranger et relations intergénérationnelles dans la consommation.