Translation for "accomplishment of goals" to french

Accomplishment of goals

• réalisation des objectifs

Translation examples

réalisation des objectifs

Accomplishing individual Goals is widely viewed as a "force multiplier" that will make the other Goals more attainable.
La réalisation des objectifs individuels est généralement perçue comme une action ayant un effet d'entraînement propice à la réalisation des autres objectifs.

Nevertheless, it is necessary for all Member States to contribute to finding ways to proceed further in order to accomplish the goals set at Copenhagen.
Néanmoins, la contribution de tous les États Membres est nécessaire pour trouver les moyens de progresser dans la réalisation des objectifs fixés à Copenhague.

While continuing to work towards accomplishing the goal of ensuring the responsible transfer of conventional weapons through an arms trade treaty, Japan is committed to cooperating with each country to build greater confidence among States.
Tout en continuant à œuvrer à la réalisation de l'objectif consistant à veiller au transfert responsable d'armes classiques par le biais d'un traité sur le commerce des armes, le Japon est résolu à coopérer avec tous les pays pour établir une plus grande confiance entre les États.

The survey will provide internationally comparable results about the employment of persons with disabilities with a view to monitoring advances in accomplishing the goals of the European Employment Strategy and article 27 of the Convention.
L'enquête fournira des résultats comparables au niveau international sur l'emploi des personnes handicapées, de manière à suivre les avancées vers la réalisation des objectifs de la Stratégie européenne pour l'emploi et de l'article 27 de la Convention.

5. Colombia stated that a lack of financial and technical resources to implement recommendations hindered the identification and delineation of accomplishment strategies, goals and progress indicators.
5. La Colombie a indiqué que l'insuffisance des ressources financières et techniques consacrées à la mise en œuvre des recommandations freinait les activités visant à définir et délimiter des stratégies de réalisation, des objectifs et des indicateurs de progrès.

With regard to the financing of international peacekeeping operations, we are quite aware that that issue is key to accomplishing the goals of the United Nations.
S'agissant du financement des opérations de maintien de la paix internationales, nous sommes bien conscients que c'est de cette question dont dépend la réalisation des objectifs de l'ONU.

:: Overseeing the accomplishment of goals and budget execution of the 155 diplomatic representations abroad
:: Supervision de la réalisation des objectifs et de l'exécution des 155 représentants diplomatiques

SKILLS (STRENGTHS, WEAKNESSES as related to accomplishment of goals):
COMPÉTENCES (POINTS FORTS et POINTS FAIBLES au regard de la réalisation des objectifs) :

Procedures facilitate the manner in which to proceed to accomplish the goals set by the policies.
Les procédures facilitent la réalisation des objectifs fixés par les politiques.

A varying number of technical programmes contribute to achieving each expected accomplishment (corporate goal).
Divers programmes techniques contribuent à chacune des réalisations escomptées (objectif).