Translation examples
adjective
We have agreed on additional resources, we have agreed on local ownership and we have agreed on good governance.
Nous sommes convenus d'y consacrer des ressources supplémentaires, nous sommes convenus de la maîtrise locale des imitations et nous sommes convenus d'appliquer la bonne gouvernance.
adjective
It has yet to agree on the legislation to establish the commission.
Elle ne s'est pas encore entendue sur le texte à proposer.
For the purpose of the present Convention, the following definitions are agreed upon:
Aux fins de la présente Convention, il est entendu que :
Members will agree, of course, that this was not an isolated case.
Les Membres conviendront, bien entendu, que cela n'était pas un incident isolé.
28. The participants agreed on the following action points:
28. Les participants se sont entendus sur les mesures suivantes :
adjective
The Centre agrees with this recommendation and will take appropriate measures to implement it.
Le Centre approuve cette recommandation et prendra les mesures voulues pour y donner suite.
The Government of Rwanda has kindly agreed to co-sponsor the meeting with the Institute.
Le Gouvernement rwandais a bien voulu coparrainer la réunion avec l'Institut.
UNHCR agrees that timely deliveries are a critical element in assistance programmes.
Le HCR convient que l'exécution en temps voulu est un élément critique des programmes d'assistance.
GRRF agreed to consider a proposal, if available paras. 51-53
Le GRRF a décidé qu'il examinerait une proposition en temps voulu, si elle était prête.
Action: The SBSTA will be invited to agree on appropriate action.
46. Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à se prononcer sur les mesures voulues.
341. UNHCR agrees with the Board's recommendation and action will be taken accordingly.
Le HCR souscrit à la recommandation du Comité et prendra les mesures voulues en conséquence.
There is no single, agreed-upon definition of "due diligence".
39. Il n'existe pas de définition unique, concertée, du concept de <<diligence voulue>>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test