Translation for "american bombers" to french

American bombers

• bombardiers américains

Translation examples

bombardiers américains

In chapter V, the last chapter, he had studied the “constructive arrangement” concluded between Greenland and Denmark, and the “limitations” of the autonomy agreement which had been illustrated by the 1968 explosion, on Thule air base, of an American bomber carrying atomic bombs, an incident he had described at the end of the report.
Enfin, dans le cinquième et dernier chapitre, le Rapporteur spécial étudie l'"accord constructif" conclu entre le Groenland et le Danemark, ainsi que les "limites" de cet accord d'autonomie qu’a notamment montrées l'explosion en 1968, sur la base aérienne de Thule, d'un bombardier américain transportant des bombes atomiques, incident que le Rapporteur spécial relate à la fin de son rapport.

The American bombers are coming.
Les bombardiers américains arrivent. Courez !

- At 6pm, just like an American bomber!
À 18 heures, comme un bombardier américain !

Those two thousand men, in order to hide from American bombers will climb the mountain. We need to find safe shelter.
Ces deux mille hommes, pour se cacher des bombardiers américains graviront la montagne.

Here goes another American bomber!
Voilà un autre bombardier américain !

A bit of cold steel now is worth 20 American bombers in a year's time. - Right, sir.
Mieux vaut une baïonnette maintenant que 20 bombardiers américains dans un an.

B- b-but the American bombers?
Mais les bombardiers américains?

There's an enemy bomber out there made up to look like an American bomber. It's gonna drop the biggest egg in history, and we're gonna take the rap for it.
Cet avion maquillé en bombardier américain va lâcher une bombe atomique et c'est nous qu'on accusera!

American bombers, tanks, gone, destroyed utterly.
Bombardiers américains, tanks... Totalement détruits !

He's right on time, like an American bomber!
Il est à l'heure comme un bombardier américain !

Afterthe recent bombing in Kandahar.. ..the American bombers have now started targeting areas nearJalalabad.
Suite au récent bombardement à Kandahar, des bombardiers américains ont commencé à cibler des régions près de Jalalabad.