Translation for "american soldiers" to french

American soldiers

• soldats américains

Translation examples

soldats américains

The Baltimore Medical Center detected high levels of radiation in the urine of American soldiers five years after the Gulf war.
Le Centre médical de Baltimore a détecté des taux élevés d'irradiation dans les urines de soldats américains cinq ans après la guerre du Golfe.

They were all American soldiers wearing uniforms ...
C'étaient tous des soldats américains en uniforme.

On 4 June 1999, American soldiers abandoned a jeep which had suffered mechanical problems in Port-au-Prince.
Le 4 juin 1999, à Port-au-Prince, des soldats américains abandonnaient une jeep qui était tombée en panne.

When the last American soldier left Viet Nam, most American journalists felt satisfied and vindicated.
Lorsque le dernier soldat américain quitta le Viet Nam, la plupart des journalistes américains éprouvèrent un sentiment de satisfaction et de bonne conscience.

On 4 June 2007, he was charged with war crimes before the United States military commission for allegedly killing an American soldier.
Le 4 juin 2007, il a été inculpé pour crimes de guerre par la Commission militaire des États-Unis, étant accusé d'avoir tué un soldat américain.

58. Since 1941, the women of Vieques had been subjected to sexual abuse and violence by American soldiers.
Depuis 1941, les femmes de Vieques font l'objet de violence sexuelle de la part des soldats américains.

American soldiers became what one writer called "reluctant archaeologists of man's most inhuman possibilities".
Les soldats américains sont alors devenus, comme l'a dit un écrivain, << les archéologues malgré eux de l'inhumanité extrême de l'homme >>.

An American soldier supervised the visit, after which he informed the family that no future visits or telephone calls would be allowed.
Un soldat américain surveillait la visite, après quoi il a informé la famille qu'à l'avenir, il ne serait plus autorisé de visites ni d'appels téléphoniques.

In particular, some 150,000 American soldiers had been stationed in the southern part of the Korean Peninsula and in Japan since the end of the Second World War.
En particulier, quelque 150 000 soldats américains sont stationnés dans la partie sud de la péninsule coréenne et au Japon depuis la Deuxième Guerre mondiale.

It's that American soldier, right?
Encore ce soldat américain !

- This is an American soldier.
Un soldat américain !