Translation for "based communities" to french

Based communities

• communautés de base
• communautés sur la base

Translation examples

communautés de base

28. Population coverage was around 1,440,000, including 1,346,000 indigenous people and 94,000 Afro-Ecuadorians, in 4,748 base communities, 57 per cent more than the target initially set.
28. Il a concerné quelque 1 440 000 personnes, dont 1 346 000 autochtones et 94 000 AfroÉquatoriens rattachés à 4 748 communautés de base (l'objectif initial a été dépassé de 57 %).

In holding senior positions in other such groups, it continues to play a leading role in the faith-based community in the United Nations, maintaining strong advocacy positions that influence United Nations policy on human rights, ending genocide, supporting the Millennium Development Goals and sustainable development.
Par ses fonctions de haut rang dans d'autres groupes de cette nature, elle continue de jouer un rôle de premier plan dans la communauté à base religieuse à l'ONU, en défendant des positions solides qui influencent la politique des Nations Unies relative aux droits de l'homme, en luttant pour la fin des génocides, en appuyant les Objectifs du Millénaire pour le développement ainsi que le développement durable;