Translation for "be marked by" to french

Be marked by

• être marqué par
• marquée par

Translation examples

être marqué par

- cylinders which have to be marked to indicate the successful completion of the periodic inspection can be identified and marked;
- d'identifier les bouteilles qui doivent être marquées pour matérialiser le succès du contrôle périodique;

6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 and 6.7.5.13.2 Replace "shall be marked" with "shall be durably marked".
6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 et 6.7.5.13.2 Après <<doivent être marquées>> ajouter <<d'une façon durable>>.

You don't deserve to be marked by the Viper.
Vous ne méritez pas d'être marqués par la Vipère.

marquée par

The approval mark (or absence of mark);
ii) La marque d'homologation (ou l'absence de marque);

The freeboard mark and the measurement mark may be combined.
Il est permis de fusionner la marque de francbord et la marque de jauge.

origin mark (manufacturer's identification mark);
Marque d'origine (marque d'identification du fabricant);

4.3.2.3.2. The approval mark (or absence of mark);
4.3.2.3.2 La marque d'homologation (ou l'absence de marque);

Every glazing shall bear the following markings: Global glazing manufacturer identification mark, gtr mark, identification mark(s).
4.1.1.2 Tout vitrage doit porter les marques suivantes: la marque internationale d'identification du fabricant, la marque du RTM et la ou les marques d'identification.