Translation for "bring them out" to french

Bring them out

• les faire sortir
• faire-les

Translation examples

les faire sortir

If we cannot go in, then you will bring them out.
Si nous ne pouvons pas y aller, alors vous allez les faire sortir.

A windfall of money brings them out of the woodwork every time.
Ouais, une tonne d'argent a l'habitude de les faire sortir de leur trou.

If my guys are in there, I need you to bring them out.
Si mes hommes sont à l'intérieur vous devez les faire sortir.

It was melodrama, a ruse to bring them out.
C'était mélodrame, une ruse les faire sortir.

HOW ABOUT IT IF TOMORROW I HELP YOU BRING THEM OUT?
Et si je t'aidais à les faire sortir, demain?

This is where I'll bring them out.
C'est là que je vais les faire sortir.

We're hoping to find a way to bring them out of it one day.
On espère pouvoir les faire sortir du coma.

Send a copter, bring them out and test her.
Envoyer un hélicoptère, les faire sortir et la tester.