Translation for "capital income" to french

Capital income

• revenu du capital
• les revenus du capital

Translation examples

revenu du capital

The merits and limitations of withholding taxes on capital income are analysed by Zee (1998, pp. 587-599).
Les avantages et les limites de l'imposition sur le revenu du capital à la source sont analysés par Zee (1998, p. 587 à 599).

The difference between capital income and property income is whether or not it can be used in the production process.
La différence entre les revenus de capitaux et les revenus de propriété tient à la possibilité qu'ils offrent, ou non, d'être utilisés dans le processus de production.

Capital income is or can be used in the production process.
Les revenus de capitaux sont utilisés (ou peuvent l'être) dans le processus de production.

This shifts the tax burden from capital income to labour income.
La charge fiscale se déplace alors du revenu des capitaux vers le revenu du travail.

38. Asset based reallocations are divided into capital income and (net) property income.
38. Les réaffectations de ressources comprennent les revenus de capitaux et les revenus de biens immobiliers (nets).

Otherwise it may identify (partly) capital income that remains unallocated due to the incomplete coverage of assets in the accounts.
Il peut, autrement, s'agir d'identifier (partiellement) les revenus du capital non encore affectés en raison d'une couverture incomplète des actifs dans les comptes.

Capital income increased its share of total income at the expense of labour income, benefiting a small number of capital owners.
La part des revenus du capital a augmenté dans le revenu total par rapport à celle des revenus du travail au profit d'un petit nombre de détenteurs de capital.