Translation for "car manufacturers" to french

Car manufacturers

• constructeurs automobiles
• les fabricants de voiture

Translation examples

constructeurs automobiles

In order to activate BAS the brake pedal shall be applied as specified by the car manufacturer.
Pour activer le système BAS, la pédale de frein doit être actionnée conformément aux spécifications du constructeur automobile.

Let me start with the private sector and the car manufacturers, I think they have a role to play.
Evoquons pour commencer le secteur privé et les constructeurs automobiles.

3. Car manufacturers are now aiming at additional solutions to reduce CO2 emissions.
3. Les constructeurs d'automobiles cherchent maintenant des solutions pour réduire encore les émissions de CO2.

He added that the IWG had discussed several questions that car manufacturers had raised.
Il a ajouté que le groupe de travail informel avait examiné plusieurs questions soulevées par les constructeurs d'automobiles.

Major car manufacturers maintained their positions in the top 100.
Les principaux constructeurs d'automobiles ont maintenu leur position parmi les 100 plus grosses sociétés transnationales.

Volkswagen represents the second-largest car manufacturer in Mexico, following Nissan.
8. Volkswagen est le deuxième constructeur automobile du Mexique, après Nissan.

Several TNC car manufacturers use SMEs in developing countries as sources for automotive components.
Plusieurs constructeurs automobiles transnationaux se fournissent en pièces auprès de PME des pays en développement.

At some point car manufacturers had a meeting and they Went:
Les constructeurs automobiles se sont vus et ont pensé:

At the conclusion of this trial... when it finally comes down to a dollar amount... I'll be asking you to be legislators... and come back with a number that says to the defendant... J and all car manufacturers make your vehicles safe.
À la fin de ce procès... quand il sera finalement question d'établir un montant en dollars... je vous demanderai d'être des législateurs... et de donner un chiffre qui dira à l'accusé... et à tous les constructeurs automobiles, "faites des véhicules sûrs".

les fabricants de voiture

Car manufacturers already offer (simple) ISA systems as an option and several countries are seriously studying the possibility of the introduction of such systems as part of their traffic safety policy.
Déjà, les fabricants de voitures offrent des systèmes ISA (simples) en option et plusieurs pays étudient sérieusement la possibilité d'adopter de tels systèmes dans le cadre de leur politique de sécurité routière.