Translation for "criminal investigation bureau" to french

Criminal investigation bureau

• bureau des enquêtes criminelles
• bureau d'enquête criminelle

Translation examples

bureau des enquêtes criminelles

According to the Law on Combating TIP, the Ministry of Justice established a SubCommittee represented by public and civil society organizations and a special TIP Unit was created at the Criminal Investigation Bureau of the Police General Authority.
Conformément à la loi relative à la lutte contre la traite, le Ministre de la justice a mis sur pied un Sous-Comité formé de représentants du public et de la société civile et un organisme spécial préposé à la lutte contre la traite a été créé au sein du Bureau des enquêtes criminelles de l'Administration générale de la police.

A special prosecutor from the Criminal Investigation Bureau had been appointed to "ensure that the human rights of the detainees held as part of the Mohamed Taha murder investigation are respected, that they are treated with dignity and kept in good conditions"; they should facilitate medical care, if needed.
Un procureur spécial du Bureau des enquêtes criminelles avait été désigné pour <<veiller à ce que les droits fondamentaux des personnes détenues dans le cadre de l'enquête sur l'assassinat de Mohamed Taha soient respectés, à ce qu'ils soient traités avec dignité et à ce qu'ils soient maintenus en bonne santé>>; il devait également leur faciliter l'accès aux soins médicaux éventuellement nécessaires.

The New Zealand Police has included people trafficking in its Criminal Investigations Bureau training module.
124. La police nationale a ajouté la traite des êtres humains au module de formation du Bureau des enquêtes criminelles.

The head of American Samoa's criminal investigation bureau has said that up to 90 per cent of child sex abuse cases in the Territory went unreported in 2007.
Selon le chef du bureau des enquêtes criminelles des Samoa américaines, en 2007, jusqu'à 90 % des affaires d'abus sexuels sur des mineurs n'ont pas été déclarées à la police.