Translation for "dealkylation" to french

Dealkylation

• désalkylation

Translation examples

désalkylation

Atrazine + N-dealkylated metabolites (the concentration shown in column 2 is for atrazine and N-dealkylated metabolites together) Azinphos-methyl
Atrazine + métabolites N-désalkylés (la concentration indiquée dans la deuxième colonne est applicable au total de l'atrazine et de ses métabolites N-désalkylés)

4/ Includes benzene obtained by dealkylation.
4/ Y compris le benzène obtenu par désalkylation.

Metabolism in animals The metabolism is well defined and proceeds through a process of desulphurisation, dealkylation, conjugation and oxidation.
Le métabolisme est bien défini et s'effectue par un processus de désulfuration, désalkylation, conjugaison et oxydation.

5/ Pure methylbenzene, excluding toluene intended for dealkylation.
5/ Méthylbenzène pur, à l'exclusion du toluène destiné à être désalkylé.

It may be photodynamically, chemically or biologically degraded. The degradation mechanisms can be hydrolysis, oxidation, and/or alkylation-dealkylation, which are dependent on the presence of light, temperature, alkali, or enzymatic activity (Extension Toxicology Network 1993).
Il peut être dégradé par des mécanismes photodynamiques, chimiques ou biologiques, notamment par hydrolyse, oxydation et/ou alkylation-désalkylation, qui dépendent de la présence de lumière, de la température, de l'alcalinité ou de l'activité enzymatique (Extension Toxicology Network 1993).