Translation for "deciduous forests" to french

Deciduous forests

• forêts de feuillus

Translation examples

forêts de feuillus

11 01 Non-managed deciduous forests
11 01 Forêts de feuillus non exploitées

For acidifying substances there are guide values expressed in mol/ha/year of 1400 for pine forests on sandy soils, 1800 for deciduous forests on poor sandy soils and 2400 for deciduous forests on richer soils.
Pour les substances acidifiantes, les valeurs indicatives exprimées en mol/ha/année sont les suivantes : 1 400 pour les forêts de pins sur sols sableux, 1 800 pour les forêts de feuillus sur sols sableux pauvres et 2 400 pour les forêts de feuillus sur sols plus riches.

On conifer sites nearly no differences are found between upper mineral layer and subsurface layer, whereas under deciduous forest the base contents in the 0-10 cm layer tend to be slightly higher, which may be attributed to differences in base cation input through litterfall between broadleaves and conifers.
Dans les forêts de résineux, on ne constate presque aucune différence entre couche minérale supérieure et couche sous—jacente, alors que dans les forêts de feuillus, la teneur de base de la couche de 0—10 cm est en général légèrement plus élevée, ce qui peut être attribué aux différences d'apport en cations basiques par la litière entre feuillus et résineux.

On a cross-European basis, conifer forests receiving inorganic N in throughfall of 10 - 25 kg N ha - 1 a - 1 appeared to have enhanced N leaching compared with deciduous forests receiving the same amount of N throughfall deposition.
À l'échelle européenne, on a observé dans les forêts de conifères qui reçoivent 10 à 25 kg N ha1a1 d'azote inorganique déposés par les pluies atteignant le sol des flux de lessivage d'azote plus importants que dans les forêts de feuillus recevant le même volume d'azote dû aux pluies.

There are also guide values for nitrogen deposition expressed in kg N/ha/year of 14 for deciduous forests and 5.6 for heath land on sandy soils and fens.
Ces valeurs exprimées en kg N/ha/année sont les suivantes : 14 pour les forêts de feuillus et 5,6 pour la lande sur sols sableux et terrains marécageux.