Translation for "drug manufacturing" to french

Drug manufacturing

• fabrication de médicaments

Translation examples

fabrication de médicaments

Significant strides in health care can be made through existing drinking water systems and generic drug manufacturing.
Des progrès importants en matière de soins de santé sont possibles moyennant l'amélioration des réseaux d'approvisionnement en eau potable et la fabrication de médicaments génériques.

Among the key substantive issues discussed were (i) compulsory licensing of drugs manufacture where a country in need has no domestic production capabilities and (ii) the possible application of geographic indicators to products other than wine and spirits.
Parmi les principales questions de fond examinées figuraient : i) la concession de licences obligatoires pour la fabrication de médicaments lorsqu'un pays dans le besoin ne dispose pas de capacités nationales de production, et ii) l'application éventuelle des indications géographiques à des produits autres que les vins et spiritueux.

Similarly, the competent institutes are handling the review, elaboration and introduction of normative instruments, health regulations, methodological guidelines and instructions, sectoral standards and maximum allowable concentrations applicable to drugs manufacturers and enterprises in the microbiology sector.
3. Pour ce qui est de la révision, de l'élaboration et l'application des normes, des règlements sanitaires, des méthodes recommandées, des instructions, des normes sectorielles, des concentrations limites admissibles dans les laboratoires de fabrication de médicaments et dans l'industrie microbiologique, ces questions relèvent d'instituts de recherche scientifique appropriés.

The agreement reached a month ago on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and access to medicines is a significant step forward for countries that lack drug manufacturing capacity.
L'accord réalisé il y a un mois sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et l'accès aux médicaments constituent un progrès important pour les pays qui manquent de moyens de fabrication de médicaments.

However, R&D capability to develop new products and processes is rather limited and much of the raw material used in drug manufacture is imported.
Toutefois, sa capacité de recherchedéveloppement pour élaborer de nouveaux produits et procédés est assez limitée et la plus grande partie des matières premières utilisées dans la fabrication des médicaments est importée.