Translation for "exhibition held" to french

Exhibition held

• exposition tenue
• exposition organisée

Translation examples

exposition tenue

The exhibit, held from 29 March to 28 June 2013, was launched by Her Royal Highness Princess Astrid of Belgium and the Minister of Defence of Belgium and was widely covered by media.
Cette exposition, tenue du 29 mars au 28 juin 2013, a été inaugurée par S. A. R. la Princesse Astrid de Belgique et le Ministre belge de la défense et a fait l'objet d'une vaste couverture dans les médias.

exposition organisée

The Committee welcomed with appreciation the exhibitions held at the Vienna International Centre during the current session of the Committee.
29. Le Comité s'est félicité des expositions organisées au Centre international de Vienne durant sa session.

ASAL represented Algeria through its participation in the exhibition held from 6 to 29 June 2007 on the following themes:
L'ASAL y a représenté l'Algérie en participant à l'exposition organisée du 6 au 29 juin 2007 autour des thèmes suivants:

The November Fair might have served to demonstrate the necessity of certain measures which would release the country from its backward state; but in actual fact it was no more than an echo of the exhibitions held in the time of Reyna Barrios.
La foire de novembre a peut-être contribué à mettre en évidence la nécessité de procéder à certaines transformations propres à sortir le pays de son retard, mais, finalement, ce ne fut seulement qu'une simple réminiscence des expositions organisées à l'époque de Reyna Barrios.

Measures taken in observance of the Second International Decade of the World's Indigenous People included an exhibition held in April 2008 and intended to bring the products of traditional people to modern markets.
20. Parmi les mesures prises dans le cadre de la deuxième Décennie internationale des populations autochtones, il convient de mentionner l'exposition organisée en avril 2008 afin d'approvisionner les marchés modernes en produits traditionnels autochtones.

In New South Wales, National Reconciliation Week activities have included the release in all schools of a kit of activities titled Towards Reconciliation and an exhibition held at the Art Gallery of New South Wales featuring both indigenous and non-indigenous student artwork from around New South Wales.
En Nouvelle-Galles du Sud, une pochette didactique sur la réconciliation, intitulée Towards Reconciliation, a été distribuée dans toutes les écoles et une exposition organisée à la Galerie d'art de Nouvelle-Galles du Sud présentant de l'artisanat d'élèves autochtones et autres.

49. He welcomed the support provided by the Department for the exhibition held earlier that year at the Secretariat to commemorate the 200th anniversary of the abolition of the trans-Atlantic slave trade.
L'orateur se félicite de l'appui qu'a apporté le Département à l'exposition organisée cette année au Secrétariat pour commémorer le deux centième anniversaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves.

41. A booklet designed for a broad audience, entitled Milestones in Closing the Development Gap, was produced based on the exhibition held in Geneva in September 2009 to celebrate UNCTAD's forty-fifth anniversary.
41. Une brochure destinée au grand public, intitulée Quarante-cinq ans au service du développement, a été publiée dans la foulée de l'exposition organisée à Genève en septembre 2009 pour marquer le quarante-cinquième anniversaire de la CNUCED.

45. The value of making available the historical audiovisual archives that the Department manages was illustrated by an exhibition held in New York during the reporting period, in partnership with the Gabarron Foundation.
Durant la période visée, une exposition organisée à New York en partenariat avec la Fondation Gabarron a montré combien il importait de sensibiliser le public aux archives audiovisuelles historiques gérées par le Département.

In addition to women's participation in the local exhibits held regularly in the governorates.
En outre, les femmes participent aux expositions organisées régulièrement dans les provinces.

556. The scientific and technical potential of Belarus is widely publicized through exhibitions held at home and abroad.
556. Le potentiel scientifique et technique du Bélarus fait l'objet d'une grande attention lors des foires-expositions organisées dans le pays et à l'étranger.