Translation for "first beams" to french

First beams

• premiers faisceaux
• premières poutres

Translation examples

premiers faisceaux

What we're going to see today is the launch of the first beam of protons around this enormous ring.
Nous allons voir aujourd'hui le lancement du premier faisceau de protons autour de cet immense anneau.

I don't think I can describe right now the excitement about first beam.
Je ne pense pas pouvoir décrire l'excitation au sujet du premier faisceau.

But single beam, the first beam, isn't even that.
Mais avec le premier faisceau, ce n'est même pas ça.

premières poutres

You should be coming up on to the first beam now.
Vous devriez atteindre la première poutre, là.