Translation for "food and crops" to french

Food and crops

• nourriture et cultures
• cultures vivrières et

Translation examples

cultures vivrières et

Uncleared land mines laid in fields, forests and watercourses prevent the growing of food and crops, the raising of livestock and the rehabilitation of land.
Les mines non désamorcées posées dans les champs, les forêts et les cours d'eau empêchent les cultures vivrières et les récoltes, l'élevage du bétail et la régénération des sols.

(i) Sustainably develop, in accordance with national circumstances and capabilities, the production and marketing of high-value and quality food staple crops and their processing. Create plans to increase the quantity and quality of the production of small-holder farmers as well as its value in local markets, including by increasing the contribution of local communities' products with the view to substantially increase the income of farmers, in particular smallholder and family farmers;
i) Intensifier durablement, en fonction des réalités et des capacités nationales, la production et la commercialisation de cultures vivrières de base de qualité et de valeur élevée, ainsi que la transformation des aliments de base; élaborer des plans visant à accroître la production des petits exploitants, en améliorer la qualité et en augmenter la valeur marchande au plan local, et pour ce faire, notamment, accroître la part de la production locale en vue d'augmenter de façon non négligeable le revenu des exploitants agricoles, surtout ceux cultivant des exploitations de petite taille ou familiales;