Translation for "guide on" to french

Guide on

• guider sur
• guide sur la

Translation examples

guider sur

III. Guide (the text of the guides could be included at a later date)
III. Guide (le texte des guides pourrait-être inclus ultérieurement)

Purpose of the Guide (paras. 1-4 of the draft Guide)
Objet du Guide (par. 1 à 4 du projet de guide)

It consists of a guide for facilitators and a guide for readers.
Il comporte un guide de l'enseignant et un guide du lecteur.

5. Certain terms that are defined in the Insolvency Guide are not redefined in this Guide and thus have the same meaning as in the Insolvency Guide.
5. Certains termes définis dans le Guide sur l'insolvabilité ne le sont pas à nouveau dans le présent guide, où ils ont donc le même sens que dans le Guide sur l'insolvabilité.

87. The Ministry of Justice has published several guides for the information of the general public: guide to the record of a judgement, guide to the cantonal court, guide to judgements for intermediate relief, guide on how to obtain certain commercial documents, guide on attestation of nationality, guide on the rectification of errors in the area of civil status, guide on payment injunctions, guide on the garnishing of salaries and wages, guide on divorce proceedings, guide on death certificates.
87. Le Ministère de la justice a édité plusieurs guides d'information visant à orienter les justiciables : guide d'extrait de minute de jugement, guide du tribunal cantonal, guide des jugements en référé, guide pour l'obtention de certains documents en matière commerciale, guide de l'attestation de nationalité, guide pour la correction des erreurs en matière d'état civil, guide pour les injonctions de paiement, guide pour recouvrement des créances civiles sur traitements et salaires, guide des actions en divorce, guide des certificats de décès.

One in four died 1992 New Zealander, Rob Hall pioneered the concept of commercial guiding on Everest for amateur climbers.
Un sur quatre mourut. 1992: Le Néo-Zélandais, Rob Hall commercialisa les expéditions guidées sur l'Everest des alpinistes amateurs.

Frank used to be a guide on the Colorado. Push with both oars!
Frank a été guide sur le Colorado.

A ham radio, guides on Southeast Asian languages, and all of the FBI files on pirates in that region.
Un radio amateur, guides sur les langues d'Asie du Sud, et tous les dossiers du FBI sur des pirates dans cette région.

Greetings, I am Akira... your guide on the path to true karate.
Je suis Akira, votre guide sur le chemin du vrai karaté. Et voici notre carte.