Translation for "have attempted" to french

Have attempted

• ont tenté

Translation examples

ont tenté

Journalists who have attempted to expose him have been gunned down.
Les journalistes qui ont tenté de le dénoncer ont été abattus.

For decades my colleagues in artificial intelligence... ..have attempted to create an autonomous robot.
Pendant des décennies, mes collègues chercheurs ont tenté de créer un robot autonome.

They have attempted at weaponizing space debris, but Russia stopped after the cold war. So that just leaves...
Ils ont tenté de détruire les débris spatiaux, mais la Russie a arrêté après la guerre froide.

From the very first day this dome appeared, elements from outside our fair town have attempted to sow the seeds of fear and hatred in an effort to divide us.
Depuis le jour où le dôme est apparu, des éléments extérieurs à notre ville ont tenté de semer la peur et la haine afin de mieux nous diviser.

As you know, certain uninformed factions have attempted to halt our production of the scenes from Shakespeare.
Comme vous le savez, certains mal informés factions ont tenté pour stopper notre production des scènes de Shakespeare.

Generations of Musgrave's have attempted to solve it. They've dug up half this field.
De nombreuses générations de Musgrave ont tenté de la résoudre.

The great coal-burning electricity stations in Battersea and Fulham, have attempted to reduce emissions of poisonous sulphur dioxide from their chimneys.
Les grosses centrales électriques au charbon de Battersea et Fulham ont tenté de réduire leurs émissions de dioxyde de soufre toxique.

But it is my job to illustrate just how the accusers have attempted to defame and slander myself and my clients by executing some kind of fancy flea flicker on the fine citizens of this great town.
Mais c'est à moi de démontrer comment les accusateurs ont tenté de nous diffamer et de nous calomnier, mes clients et moi. en embobinant par je ne sais quel tour les bons citoyens de cette grande ville.