Translation for "have enabled" to french

Have enabled

• ont permis

Translation examples

ont permis

Millions of years of evolution have enabled each species to find a place and a role in this coral metropolis.
Des millions d'années dévolution ont permis à chacun de trouver une place et un rôle dans cette Babel de corail.

The Martian's phenomenal intellectual powers have enabled them to master our language immediately.
Les phénoménales facultés intellectuelles des Martiens leur ont permis de maîtriser notre langue immédiatement.

The emergency packages with the IMF have enabled the EU for the first time to actually advocate privatizations.
Les fonds d'urgence avec le FMI ont permis pour la première fois à l'Union Européenne.. ... de plaider en faveur des privatisations.

in our traditions... are embodied all the laws that have enabled us to create... the greatest empire of modern time!
dans nos traditions ... sont incarnées toutes les lois qui nous ont permis de créer ... le plus grand empire des temps modernes!

In this room, I've created things that have enabled people to live in ways they never imagined.
Dans cette salle, j'ai créé des choses qui ont permis à des gens de vivre comme ils ne pouvaient l'imaginer.