Translation for "he wanders" to french

He wanders

• il erre
• il déambule

Translation examples

il erre

He's wandering around here somewhere.
Il erre dans le coin.

Still hoping to get money for the girl, he wandered the city.
Espérant toujours trouver l'argent pour la jeune fille, il erre dans la ville.

- He's wandering around all over. Yeah, he's doing a little hunting.
- Il erre comme une âme en peine.

I don't know,he's wandering around.
Je ne sais pas, il erre dans le studio.

He wanders uncertainly in the landscape of his own mind.
il erre sans certitudes dans un paysage de son esprit.

He's wandering all alone in this world...
Il erre tout seul dans ce monde...

He wanders all over the place, absentminded and just looks at things.
Il erre partout, il regarde autour de lui, l'air absent.

And he's wandering, looking for, uh...
Et il erre à la recherche de... Je ne sais pas.

He wanders the neighborhood day and night unsupervised.
Il erre dans le quartier jour et nuit sans surveillance.

He wanders Among the bums Denver like ... like shit. Our fathers
Il erre parmi les clodos de Denver comme... comme une merde.