Translation examples
adjective
High-quality apparel and clothing accessories, high-quality shoes, high-quality leather
Habillement et accessoires du vêtement de haute qualité, chaussures de haute qualité, articles en cuir de haute qualité
In discharging its responsibilities, the High Commissioner is assisted by the Deputy High Commissioner and by the Assistant High Commissioner.
Dans l'exercice de ses responsabilités, le Haut Commissaire est aidé par le Haut Commissaire adjoint et le Haut Commissaire assistant.
adjective
2. High-income countries with high water stress
2. Pays à revenu élevé et à contrainte hydrique élevée
Inflation high, unemployment high, immigrants unpopular.
Inflation élevée, chômage élevé, immigration pas très appréciée.
adjective
(b) Several reports has been produced: High speed and the City, High speed contribution to sustainable mobility, High speed handbook, High speed under extreme natural conditions, Infrastructure cost for Intercity & High speed services;
b) Plusieurs rapports ont été établis sur les thèmes ci-après: les trains à grande vitesse et les villes, la contribution des trains à grande vitesse à la mobilité durable, le guide des trains à grande vitesse, l'exploitation des trains à grande vitesse dans des conditions naturelles extrêmes et le coût des infrastructures pour les services de transport ferroviaire interurbain et à grande vitesse;
adjective
noun
The expectations for the Nairobi Summit are very high.
Le Sommet de Nairobi suscite de très vifs espoirs.
Today, it is high on the agenda of world leaders.
Aujourd'hui, il est au sommet de l'ordre du jour des dirigeants mondiaux.
This High-level Plenary Meeting opens under excellent auspices.
Ce sommet s'ouvre sous d'excellents auspices.
September high-level Council thematic summit meeting
Réunion thématique du Conseil au sommet en septembre
adjective
noun
His Highness is testing a new cannon, Your Eminence. Perfected during a battle against those English barbarians.
Son Altesse teste un nouveau canon, Votre Éminence, mis au point lors d'une bataille contre ces barbares d'Anglais.
adjective
adjective
adjective
adjective
Also, may I express the pleasure of Croatia at seeing His Serene Highness presiding over this meeting.
La Croatie est aussi très heureuse de voir Son Altesse Sérénissime présider cette séance.
We are happy that the role of information technologies in the new century is high on the agenda of the United Nations.
Nous sommes heureux que le rôle des technologies de l'information au siècle nouveau soit une priorité pour l'ONU.
adjective
What the critics describe as a high-brow shocker.
Ce que les critiques ont appelé une "horreur intellectuelle".
You were given very high marks in the Yellow Pages.
Vous avez reçu de bonnes critiques dans les Pages Jaunes.
Now he's taking his rage out in these critical pieces under the guise of high standards.
Il extériorise sa rage dans ses critiques sous couvert de prôner la qualité.
Oh, but I'll post my scathing review online. You'll be finished on the high school stage.
Quand je posterai ma critique acerbe sur internet, ta carrière sera finie.
adjective
or pay high fines at checkpoints for a "permission" to leave.
ou payer de fortes sommes aux postes de contrôle pour avoir la "permission" de partir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test