Translation examples
I hope not.
J'espère que non.
I hope it will.
Je l'espère.
We dare to hope.
Nous osons espérer.
That, I hope, is obvious.
Ceci est, je l'espère, évident.
I certainly hope so.
C'est ce que j'espère.
I hope that is clear.
J'espère que c'est clair.
This remains our hope.
C'est ce que nous continuons d'espérer.
I hope we do it, and I hope we do it right now.
J'espère qu'elle va le faire et j'espère que nous allons le faire tout de suite.
- Sam, I hope it is for nothing.
- Sam, j'espère que c'est pour rien.
I hope it is something serious.
J'espère que c'est sérieux.
But I hope it is in fact a hypothetical study
Mais j'espère que c'est bien une étude hypothétique.
I hope it is satisfactory.
J'espère que c'est satisfaisant.
I hope it is for them, and not for you.
J'espère que c'est pour eux et pas pour toi.
I hope it is for her sake not to mention the child's.
J'espère que c'est un garçon, pour elle et pour l'enfant.
I hope it is good for you.
J'espère que c'est bien pour toi aussi.
We sincerely hope that it will.
Nous l'espérons sincèrement.
We hope that they will be spared.
Nous espérons qu'ils seront épargnés.
We hope that that is how it will be.
Nous espérons qu'il en sera ainsi.
We hope so.
Nous l'espérons.
- Let us hope it is not too late. Look.
- Espérons qu'il n'est pas trop tard.