Translation for "hoped that it be" to french

Hoped that it be

• espérait que ce soit
• espère que ce soit

Translation examples

espérait que ce soit

He hoped that these incidents would not be repeated.
Il espérait que ces incidents ne se reproduiraient pas.

He hoped that the Council would approve it.
Il espérait que le Conseil l'approuverait.

It hoped that some offers would still be received.
Il espérait encore en recevoir.

The delegation hoped that such collaboration would continue.
Elle espérait que cette collaboration se poursuivrait.

She hoped that the confidence was well founded.
Elle espérait que la confiance était justifiée.

It hoped that assistance would not be reduced.
Le Bélarus espérait que cette assistance ne serait pas réduite.

It was hoped that this could be avoided in the future.
On espérait que cela pourrait être évité à l'avenir.

He hoped for a positive solution to the problem.
Il espérait qu'une solution serait trouvée au problème.

It was hoped that this would be received shortly.
Il espérait les recevoir rapidement.

The delegation hoped that they were indeed accurate.
La délégation espérait qu'ils étaient effectivement exacts.

espère que ce soit

I hope not.
J'espère que non.

I hope it will.
Je l'espère.

We dare to hope.
Nous osons espérer.

That, I hope, is obvious.
Ceci est, je l'espère, évident.

I certainly hope so.
C'est ce que j'espère.

I hope that is clear.
J'espère que c'est clair.

This remains our hope.
C'est ce que nous continuons d'espérer.

I hope we do it, and I hope we do it right now.
J'espère qu'elle va le faire et j'espère que nous allons le faire tout de suite.