Translation for "hypothesis that" to french

Hypothesis that

• hypothèse que

Translation examples

hypothèse que

1.2.10 Hypothesis testing
1.2.10 Vérification des hypothèses

With the hypothesis that deficits contribute to inflation rejected, table 19 tests the "crowding-out" hypothesis.
62. En partant de l'hypothèse que les déficits contribuent au recul de l'inflation, une vérification est faite au tableau 19 de l'hypothèse de l'<<éviction>>.

Basic concepts of hypothesis testing
b) Vérification des hypothèses sur la moyenne

1.2.11 Hypothesis testing
1.2.11 Vérification des hypothèses

Hypothesis 1 was governed by section 1 and hypothesis 2 by section 4.
L'hypothèse 1 est régie par la section 1 et l'hypothèse 2 par la section 4.

(c) Hypothesis tests on the proportion
c) Vérification des hypothèses sur la proportion

Number of case hypothesis identified
Réunion du faisceau d'hypothèses

Hypothesis 1: Suppression
Première hypothèse : Supprimer Silva Mediterranea

suppression (hypothesis 1);
Supprimer Silva Mediterranea (première hypothèse);

We're physicists, and we're trying to prove a hypothesis that we've been working on for over a year.
Nous sommes physiciens, et nous essayons de prouver une hypothèse que nous avons travaillé sur plus d'un an.

It was my hypothesis that the expression of... small molecules known as micro RNAS act as molecular regulators and thereby control the growth of isolates. But... It was a long shot.
C'était mon hypothèse que l'expression de... petites molécules connues sous le nom de micro-ARN agissaient comme des régulateurs et de ce fait commandaient la croissance des isolats, mais... ça a fait long feu.

This is based on the hypothesis that you do not miss the target.
Ceci est basé sur l'hypothèse que vous ne manquez pas la cible.

I identified the problem and explored a hypothesis that somebody paid off Andre Hannan to take the fall for these crimes.
J'ai identifié le problème et exploré l'hypothèse que quelqu'un ai payé Andre Hannan pour porter le chapeau pour ces crimes.

I could certainly entertain the hypothesis that our captors are Romulans.
Je suis prêt à accepter l'hypothèse que ce sont les Romuliens qui mènent le bal.

I maintain my hypothesis that:
Je maintiens l'hypothèse que:

The existence of a cluster study provides evidence for an hypothesis that people in the study are not randomly associated with each other.
L'étude des grappes apporte la preuve d'une hypothèse que les gens dans l'étude ne sont pas aléatoire associée à l'autre.

Preceding on the hypothesis that Neville St. Clair is dead, how did he meet his death? Well clearly he was murdered.
En partant de l'hypothèse que Neville St Clair est mort, comment est-il mort ?

The microwave-gun challenge test is a success, strongly showing that our hypothesis that...
Le test du pistolet à micro-ondes est un succès, ça démontre que notre hypothèse que...

I'll smile at you, and then if you smile back at me, that proves my hypothesis that smiling is contagious.
Je vais te sourire ensuite si tu me souris en retour, cela prouvera mon hypothèse que le sourire est contagieux.