Translation for "is blatant" to french

Is blatant

• est flagrant
• est flagrante

Translation examples

est flagrant

This action is therefore a blatant violation of resolution 1701 (2006).
L'on est donc en présence d'une violation flagrante de cette résolution.

∙ Counter blatant infringements
∙ Faire échec aux atteintes flagrantes

This is a blatant attempt to flout international legitimacy.
C'est là une attitude flagrante de défi à l'égard de la légitimité internationale.

Examples, however, of such blatant disguised extradition are rare.
Cependant, rares sont les cas aussi flagrants.

The territorial ambitions of Pakistan in Kashmir are overt and blatant.
Les ambitions territoriales du Pakistan au Cachemire sont ouvertes et flagrantes.

Counter blatant infringements: tackle the counterfeiters on the streets
Faire échec aux infractions flagrantes : s'attaquer aux contrefacteurs dans la rue

This is a blatant case of inequality before the law.
Il y a là une inégalité flagrante devant la loi.

Blatant discrimination is a continuing problem in the labor market.
La discrimination flagrante est toujours un problème sur le marché du travail.

They are a blatant violation of the principles of international law.
Ces sanctions constituent une violation flagrante des principes du droit international.

Terrorism is the most blatant violation of human rights.
Le terrorisme représente la violation la plus flagrante des droits de l'homme.